1 Chronicles 1:48
<< 1 Chronicles 1:48 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When Samlahשַׂמְלָ֑הsam·lah;8072a king of Edomfrom the same as simlah
died,וַיָּ֖מָתvai·ya·mat4191to diea prim. root
Shaulשָׁא֖וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
of Rehobothמֵרְחֹבֹ֥ותme·re·cho·vo·vt7344"broad places," a well dug by Isaac, also two cities of unc. locationfrom rachab
by the Riverהַנָּהָֽר׃han·na·har.5104a stream, riverfrom nahar
became kingוַיִּמְלֹ֣ךְvai·yim·loch4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in his place.תַּחְתָּ֔יוtach·tav,8478underneath, below, instead ofa prim. root
KJV Lexicon
And when Samlah
Samlah  (sam-law')
Samlah, an Edomite -- Samlah.
was dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Shaul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
of Rehoboth
Rchobowth  (rekh-o-both')
streets; Rechoboth, a place in Assyria and one in Palestine -- Rehoboth.
by the river
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead
New American Standard (©1995)
When Samlah died, Shaul of Rehoboth by the River became king in his place.

King James Bible
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

American King James Version
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

American Standard Version
And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.

Darby Bible Translation
And Samlah died; and Saul of Rehoboth on the river reigned in his stead.

English Revised Version
And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.

Webster's Bible Translation
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

World English Bible
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.

Young's Literal Translation
and Samlah dieth, and reign in his stead doth Shaul from Rehoboth of the River;

דברי הימים א 1:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹבֹ֥ות הַנָּהָֽר׃

דברי הימים א 1:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת שמלה וימלך תחתיו שאול מרחבות הנהר׃

דברי הימים א 1:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת שמלה וימלך תחתיו שאול מרחבות הנהר׃

דברי הימים א 1:48 Hebrew Bible
וימת שמלה וימלך תחתיו שאול מרחבות הנהר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est

Dead Death Died Dieth Euphra'tes Rehoboth Reho'both Reign Reigned River Samlah Saul Shaul Sha'ul Stead Succeeded

Dead Death Died Dieth Euphra'tes Rehoboth Reho'both Reign Reigned River Samlah Saul Shaul Sha'ul Stead Succeeded

Dead Death Died Dieth Euphra'tes Rehoboth Reho'both Reign Reigned River Samlah Saul Shaul Sha'ul Stead Succeeded

1 Chronicles 1:48 Multilingual Bible

1 Chroniques 1:48 French

1 Crónicas 1:48 Biblia Paralela

歷 代 志 上 1:48 Chinese Bible