1 Chronicles 10:13
<< 1 Chronicles 10:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Saulשָׁא֗וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
diedוַיָּ֣מָתvai·ya·mat4191to diea prim. root
for his trespassמָעַ֣לma·'al4604an unfaithful or treacherous actfrom maal
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
he committedבְּמַֽעֲלֹו֙be·ma·'a·lov4603to act unfaithfully or treacherouslya prim. root
against the LORD,בַּֽיהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
becauseעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
of the wordדְּבַ֥רde·var1697speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
he did not keep;שָׁמָ֑רsha·mar;8104to keep, watch, preservea prim. root
and alsoוְגַם־ve·gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
because he askedלִשְׁאֹ֥ולlish·'o·vl7592to ask, inquirea prim. root
counsel of a medium,בָּאֹ֖ובba·'o·vv178a bottle (made from animal skin), a necromancerfrom an unused word
making inquiryלִדְרֹֽושׁ׃lid·ro·vsh.1875to resort to, seeka prim. root
[of it],     
KJV Lexicon
So Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
for his transgression
ma`al  (mah'-al)
treachery, i.e. sin -- falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, very.
which he committed
ma`al  (maw-al')
to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously -- transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
against the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
even against the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which he kept
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
not and also for asking
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
counsel of one that had a familiar spirit
'owb  (obe)
a mumble, i.e. a water skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar) -- bottle, familiar spirit.
to enquire
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
of it
New American Standard (©1995)
So Saul died for his trespass which he committed against the LORD, because of the word of the LORD which he did not keep; and also because he asked counsel of a medium, making inquiry of it,

King James Bible
So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to enquire of it;

American King James Version
So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it;

American Standard Version
So Saul died for his trespass which he committed against Jehovah, because of the word of Jehovah, which he kept not; and also for that he asked counsel of one that had a familiar spirit, to inquire thereby ,

Darby Bible Translation
And Saul died for his unfaithfulness which he committed against Jehovah, because of the word of Jehovah which he kept not, and also for having inquired of the spirit of Python, asking counsel of it;

English Revised Version
So Saul died for his trespass which he committed against the LORD, because of the word of the LORD, which he kept not; and also for that he asked counsel of one that had a familiar spirit, to inquire thereby,

Webster's Bible Translation
So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it;

World English Bible
So Saul died for his trespass which he committed against Yahweh, because of the word of Yahweh, which he didn't keep; and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire [thereby],

Young's Literal Translation
And Saul dieth because of his trespass that he trespassed against Jehovah, against the word of Jehovah that he kept not, and also for asking at a familiar spirit -- to inquire, --

דברי הימים א 10:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣מָת שָׁא֗וּל בְּמַֽעֲלֹו֙ אֲשֶׁ֣ר מָעַ֣ל בַּֽיהוָ֔ה עַל־דְּבַ֥ר יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר לֹא־שָׁמָ֑ר וְגַם־לִשְׁאֹ֥ול בָּאֹ֖וב לִדְרֹֽושׁ׃

דברי הימים א 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת שאול במעלו אשר מעל ביהוה על־דבר יהוה אשר לא־שמר וגם־לשאול באוב לדרוש׃

דברי הימים א 10:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת שאול במעלו אשר מעל ביהוה על־דבר יהוה אשר לא־שמר וגם־לשאול באוב לדרוש׃

דברי הימים א 10:13 Hebrew Bible
וימת שאול במעלו אשר מעל ביהוה על דבר יהוה אשר לא שמר וגם לשאול באוב לדרוש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortuus est ergo Saul propter iniquitates suas eo quod praevaricatus sit mandatum Domini quod praeceperat et non custodierit illud sed insuper etiam pythonissam consuluerit

Asking Command Committed Consulted Counsel Death Didn't Died Dieth Directions Enquire Evil Familiar Ghost Guidance Inquire Inquired Inquiry Kept Making Medium Python Saul Seeking Sin Spirit Thereby Transgression Trespass Trespassed Unfaithful Unfaithfulness

Command Committed Consulted Counsel Death Died Dieth Directions Enquire Evil Familiar Ghost Inquire Inquired Inquiry Kept Making Medium Saul Spirit Thereby Transgression Trespass Trespassed Unfaithful Unfaithfulness Word

Command Committed Consulted Counsel Death Died Dieth Directions Enquire Evil Familiar Ghost Inquire Inquired Inquiry Kept Making Medium Saul Spirit Thereby Transgression Trespass Trespassed Unfaithful Unfaithfulness Word

1 Chronicles 10:13 Multilingual Bible

1 Chroniques 10:13 French

1 Crónicas 10:13 Biblia Paralela

歷 代 志 上 10:13 Chinese Bible