1 Chronicles 10:14
<< 1 Chronicles 10:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and did not inquireדָרַ֥שׁda·rash1875to resort to, seeka prim. root
of the LORD.בַּֽיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Therefore He killedוַיְמִיתֵ֑הוּvay·mi·te·hu;4191to diea prim. root
him and turnedוַיַּסֵּב֙vai·yas·sev5437to turn about, go around, surrounda prim. root
the kingdomהַמְּלוּכָ֔הham·me·lu·chah,4410kingship, royaltyfrom the same as melek
to Davidלְדָוִ֖ידle·da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Jesse.יִשָֽׁי׃yi·shai.3448father of Davidof uncertain derivation
KJV Lexicon
And enquired
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
not of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
therefore he slew
muwth  (mooth)
causatively, to kill
him and turned
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
the kingdom
mluwkah  (mel-oo-kaw')
something ruled, i.e. a realm -- kingsom, king's, royal.
unto David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jesse
Yishay  (yee-shah'-ee)
extant; Jishai, David's father -- Jesse.
New American Standard (©1995)
and did not inquire of the LORD. Therefore He killed him and turned the kingdom to David the son of Jesse.

King James Bible
And inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.

American King James Version
And inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom to David the son of Jesse.

American Standard Version
and inquired not of Jehovah: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.

Darby Bible Translation
and he asked not counsel of Jehovah; therefore he slew him, and transferred the kingdom to David the son of Jesse.

English Revised Version
and inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.

Webster's Bible Translation
And inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom to David the son of Jesse.

World English Bible
and didn't inquire of Yahweh: therefore he killed him, and turned the kingdom to David the son of Jesse.

Young's Literal Translation
and he inquired not at Jehovah, and He putteth him to death, and turneth round the kingdom to David son of Jesse.

דברי הימים א 10:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־דָרַ֥שׁ בַּֽיהוָ֖ה וַיְמִיתֵ֑הוּ וַיַּסֵּב֙ אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה לְדָוִ֖יד בֶּן־יִשָֽׁי׃ פ

דברי הימים א 10:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־דרש ביהוה וימיתהו ויסב את־המלוכה לדויד בן־ישי׃ פ

דברי הימים א 10:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־דרש ביהוה וימיתהו ויסב את־המלוכה לדויד בן־ישי׃ פ

דברי הימים א 10:14 Hebrew Bible
ולא דרש ביהוה וימיתהו ויסב את המלוכה לדויד בן ישי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec speraverit in Domino propter quod et interfecit eum et transtulit regnum eius ad David filium Isai

Counsel David Death Didn't Guidance Inquire Inquired Jesse Killed Kingdom Putteth Reason Round Seek Slew Transferred Turneth

Counsel David Death Guidance Inquire Inquired Jesse Killed Kingdom Putteth Reason Round Seek Slew Turned Turneth

Counsel David Death Guidance Inquire Inquired Jesse Killed Kingdom Putteth Reason Round Seek Slew Turned Turneth

1 Chronicles 10:14 Multilingual Bible

1 Chroniques 10:14 French

1 Crónicas 10:14 Biblia Paralela

歷 代 志 上 10:14 Chinese Bible