1 Chronicles 11:1
<< 1 Chronicles 11:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then allכָֽל־chol-3605the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵ֛לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
gatheredוַיִּקָּבְצ֧וּvai·yik·ka·ve·tzu6908to gather, collecta prim. root
to Davidדָּוִ֖ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
at Hebronחֶבְרֹ֣ונָהchev·ro·v·nah2275a"association, league," a city in S. Judahfrom chabar
and said,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
"Behold,הִנֵּ֛הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
we are your boneעַצְמְךָ֥atz·me·cha6106bone, substance, selffrom atsom
and your flesh.וּֽבְשָׂרְךָ֖u·ve·sa·re·cha1320fleshfrom basar
KJV Lexicon
Then all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
gathered
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
themselves to David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
unto Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold we are thy bone
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
and thy flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
New American Standard (©1995)
Then all Israel gathered to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and your flesh.

King James Bible
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

American King James Version
Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are your bone and your flesh.

American Standard Version
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Darby Bible Translation
And all Israel assembled themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

English Revised Version
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Webster's Bible Translation
Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

World English Bible
Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, "Behold, we are your bone and your flesh.

Young's Literal Translation
And gathered are all Israel unto David to Hebron, saying, 'Lo, thy bone and thy flesh are we;

דברי הימים א 11:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּבְצ֧וּ כָֽל־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־דָּוִ֖יד חֶבְרֹ֣ונָה לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֛ה עַצְמְךָ֥ וּֽבְשָׂרְךָ֖ אֲנָֽחְנוּ׃

דברי הימים א 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקבצו כל־ישראל אל־דויד חברונה לאמר הנה עצמך ובשרך אנחנו׃

דברי הימים א 11:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקבצו כל־ישראל אל־דויד חברונה לאמר הנה עצמך ובשרך אנחנו׃

דברי הימים א 11:1 Hebrew Bible
ויקבצו כל ישראל אל דויד חברונה לאמר הנה עצמך ובשרך אנחנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregatus est igitur omnis Israhel ad David in Hebron dicens os tuum sumus et caro tua

Assembled Behold Blood Bone David Flesh Gathered Hebron Saying Themselves Truly

Assembled Blood Bone David Flesh Gathered Hebron Israel Themselves Together

Assembled Blood Bone David Flesh Gathered Hebron Israel Themselves Together

1 Chronicles 11:1 Multilingual Bible

1 Chroniques 11:1 French

1 Crónicas 11:1 Biblia Paralela

歷 代 志 上 11:1 Chinese Bible