1 Chronicles 11:13
<< 1 Chronicles 11:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He was with Davidדָּוִ֜ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
at Pasdammimדַּמִּ֗יםdam·mim6450"palm of blood," a place in Judah (the same as NH0658b)from pas and dam
when the Philistinesוְהַפְּלִשְׁתִּים֙ve·hap·pe·lish·tim6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
were gatheredנֶאֱסְפוּ־ne·'es·fu-622to gather, removea prim. root
together thereשָׁ֣םsham8033there, thithera prim. adverb
to battle,לַמִּלְחָמָ֔הlam·mil·cha·mah,4421a battle, warfrom lacham
and there was a plotחֶלְקַ֥תchel·kat2513aa portion (of ground)from chalaq
of groundהַשָּׂדֶ֖הhas·sa·deh7704field, landfrom the same as saday
fullמְלֵאָ֣הme·le·'ah4392fullfrom male
of barley;שְׂעֹורִ֑יםse·'o·v·rim;8184barleyfrom the same as sear
and the peopleוְהָעָ֥םve·ha·'am5971apeoplefrom an unused word
fledנָ֖סוּna·su5127to flee, escapea prim. root
before  4480froma prim. preposition
the Philistines.פְלִשְׁתִּֽים׃fe·lish·tim.6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
KJV Lexicon
He was with David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
at Pasdammim
Pac Dammiym  (pas dam-meem')
palm (i.e. dell) of bloodshed; Pas-Dammim, a place in Palestine -- Pas-dammim.
and there the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
were gathered together
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
to battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
where was a parcel
chelqah  (khel-kaw')
smoothness; figuratively, flattery; also an allotment -- field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).
of ground
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
full
male'  (maw-lay')
full or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully -- she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
of barley
s`orah  (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
and the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
fled
nuwc  (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
from before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
New American Standard (©1995)
He was with David at Pasdammim when the Philistines were gathered together there to battle, and there was a plot of ground full of barley; and the people fled before the Philistines.

King James Bible
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

American King James Version
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

American Standard Version
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

Darby Bible Translation
He was with David at Pas-dammim, where the Philistines were gathered together to battle; and there was there a plot of ground full of barley; and the people had fled from before the Philistines.

English Revised Version
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

Webster's Bible Translation
He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines were gathered to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

World English Bible
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where there was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

Young's Literal Translation
he hath been with David in Pas-Dammim, and the Philistines have been gathered there to battle, and a portion of the field is full of barley, and the people have fled from the face of the Philistines,

דברי הימים א 11:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֽוּא־הָיָ֨ה עִם־דָּוִ֜יד בַּפַּ֣ס דַּמִּ֗ים וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ נֶאֱסְפוּ־שָׁ֣ם לַמִּלְחָמָ֔ה וַתְּהִ֛י חֶלְקַ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה מְלֵאָ֣ה שְׂעֹורִ֑ים וְהָעָ֥ם נָ֖סוּ מִפְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃

דברי הימים א 11:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוא־היה עם־דויד בפס דמים והפלשתים נאספו־שם למלחמה ותהי חלקת השדה מלאה שעורים והעם נסו מפני פלשתים׃

דברי הימים א 11:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוא־היה עם־דויד בפס דמים והפלשתים נאספו־שם למלחמה ותהי חלקת השדה מלאה שעורים והעם נסו מפני פלשתים׃

דברי הימים א 11:13 Hebrew Bible
הוא היה עם דויד בפס דמים והפלשתים נאספו שם למלחמה ותהי חלקת השדה מלאה שעורים והעם נסו מפני פלשתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum

Barley Battle Bit Dammim David Face Field Fight Fled Flight Full Gathered Ground Parcel Pas Pasdammim Pas-dammim Pas-dam'mim Philistines Plot Portion Troops

Barley Battle Bit Dammim David Face Field Fight Fled Flight Full Gathered Ground Parcel Pas Pas-Dammim Philistines Plot Portion Together Troops

Barley Battle Bit Dammim David Face Field Fight Fled Flight Full Gathered Ground Parcel Pas Pas-Dammim Philistines Plot Portion Together Troops

1 Chronicles 11:13 Multilingual Bible

1 Chroniques 11:13 French

1 Crónicas 11:13 Biblia Paralela

歷 代 志 上 11:13 Chinese Bible