| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | David | דָּוִ֖יד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| had a craving | (וַיִּתְאָ֥יו | vai·yit·'av | 183 | to incline, desire | from an unused word |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | vai·yo·mar; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Oh that someone | מִ֚י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| would give | יַשְׁקֵ֣נִי | yash·ke·ni | 8248 | cause to drink water, give to drink | a prim. root |
| me water | מַ֔יִם | ma·yim, | 4325 | waters, water | a prim. root |
| to drink | | | 8248 | cause to drink water, give to drink | a prim. root |
| from the well | מִבֹּ֥ור | mib·bo·vr | 953a | a pit, cistern, well | from baar |
| of Bethlehem, | לֶ֖חֶם | le·chem | 1035 | "place of bread," a city in Judah, also a city in Zebulun | from bayith and lechem |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is by the gate!" | בַּשָּֽׁעַר׃ | ba·sha·'ar. | 8179 | a gate | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
longed
'avah (aw-vaw')
to wish for -- covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Oh that one would give me drink
shaqah (shaw-kaw')
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water.
of the water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of the well
bowr (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
of Bethlehem
Beyth Lechem (bayth leh'-khem)
house of bread; Beth-Lechem, a place in Palestine -- Beth-lehem.
that is at the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). | New American Standard (©1995)
David had a craving and said, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!"King James Bible
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate! American King James Version
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate! American Standard Version
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate! Darby Bible Translation
And David longed, and said, Oh that one would give me to drink of the water of the well of Bethlehem, which is in the gate! English Revised Version
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate! Webster's Bible Translation
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, that is at the gate! World English Bible
David longed, and said, "Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!" Young's Literal Translation
and David longeth, and saith, 'Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that is at the gate!' Latin: Biblia Sacra Vulgata
desideravit igitur David et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna Bethleem quae est in porta
Bethlehem Beth-lehem Craving David Desire Doorway Drink Gate Longed Longeth Longingly Moved O Oh Someone Strong Town Water-hole
Bethlehem Beth-Lehem Craving David Desire Doorway Drink Gate Longed Moved Someone Strong Water Water-Hole
Bethlehem Beth-Lehem Craving David Desire Doorway Drink Gate Longed Moved Someone Strong Water Water-Hole1 Chronicles 11:17 Multilingual Bible 1 Chroniques 11:17 French 1 Crónicas 11:17 Biblia Paralela 歷 代 志 上 11:17 Chinese Bible | |
|
| |
