1 Chronicles 11:20
<< 1 Chronicles 11:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
As for Abshaiוְאַבְשַׁ֣יve·'av·shai52"my father is Jesse," an Isr. namefrom ab and shay
the brotherאֲחִֽי־a·chi-251a brotherfrom an unused word
of Joab,יֹואָ֗בyo·v·'av3097"the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
he was chiefרֹ֣אשׁrosh7218heada prim. root
of the thirty,  7970thirtyfrom the same as shalosh
and he swungעֹורֵ֣רo·v·rer5782to rouse oneself, awakea prim. root
his spearחֲנִיתֹ֔וcha·ni·tov,2595a spearfrom chanah
againstעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
threeהַשְּׁלֹושָׁ֔הha·she·lo·v·shah,7969a three, triadof uncertain derivation
hundredמֵאֹ֖ותme·'o·vt3967hundreda prim. root
and killed  2491apiercedfrom chalal
them; and he had a nameשֵׁ֖םshem8034a nameof uncertain derivation
as well as the thirty.  7970thirtyfrom the same as shalosh
KJV Lexicon
And Abishai
'Abiyshay  (ab-ee-shah'ee)
father of a gift (i.e. probably generous); Abishai, an Israelite -- Abishai.
the brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
of Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
he was chief
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
for lifting up
`uwr  (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
his spear
chaniyth  (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
against three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
he slew
chalal  (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
them and had a name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
among the three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
New American Standard (©1995)
As for Abshai the brother of Joab, he was chief of the thirty, and he swung his spear against three hundred and killed them; and he had a name as well as the thirty.

King James Bible
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

American King James Version
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

American Standard Version
And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.

Darby Bible Translation
And Abishai the brother of Joab, he was the chief of three; and he brandished his spear against three hundred and slew them; and he had a name among the three.

English Revised Version
And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three: for he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.

Webster's Bible Translation
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

World English Bible
Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.

Young's Literal Translation
And Abishai brother of Joab, he hath been head of the three: and he is lifting up his spear against three hundred -- wounded, and hath a name among three.

דברי הימים א 11:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַבְשַׁ֣י אֲחִֽי־יֹואָ֗ב ה֚וּא הָיָה֙ רֹ֣אשׁ הַשְּׁלֹושָׁ֔ה וְהוּא֙ עֹורֵ֣ר אֶת־חֲנִיתֹ֔ו עַל־שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות חָלָ֑ל [וְלֹא־ כ] (וְלֹו־שֵׁ֖ם ק) בַּשְּׁלֹושָֽׁה׃

דברי הימים א 11:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואבשי אחי־יואב הוא היה ראש השלושה והוא עורר את־חניתו על־שלש מאות חלל [ולא־ כ] (ולו־שם ק) בשלושה׃

דברי הימים א 11:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואבשי אחי־יואב הוא היה ראש השלושה והוא עורר את־חניתו על־שלש מאות חלל [ולא־ כ] (ולו־שם ק) בשלושה׃

דברי הימים א 11:20 Hebrew Bible
ואבשי אחי יואב הוא היה ראש השלושה והוא עורר את חניתו על שלש מאות חלל ולא שם בשלושה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Abisai quoque frater Ioab ipse erat princeps trium et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos et ipse erat inter tres nominatissimus

Abishai Abi'shai Abshai Beside Brandished Brother Chief Death Famous Hundred Joab Jo'ab Killed Lifted Lifting Raised Slew Spear Swung Thirty Wielded Won Wounded

Abishai Abi'shai Abshai Brandished Chief Death Head Hundred Joab Jo'ab Killed Lifted Raised Slew Spear Swung Thirty Three Wielded Won Wounded

Abishai Abi'shai Abshai Brandished Chief Death Head Hundred Joab Jo'ab Killed Lifted Raised Slew Spear Swung Thirty Three Wielded Won Wounded

1 Chronicles 11:20 Multilingual Bible

1 Chroniques 11:20 French

1 Crónicas 11:20 Biblia Paralela

歷 代 志 上 11:20 Chinese Bible