| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Of the three | הַשְּׁלֹושָׁ֤ה | ha·she·lo·v·shah | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| in the second | בַשְּׁנַ֙יִם֙ | va·she·na·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| [rank] he was the most honored | נִכְבָּ֔ד | nich·bad, | 3513 | to be heavy, weighty, or burdensome | a prim. root |
| and became | וַיְהִ֥י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| their commander; | לְשָׂ֑ר | le·sar; | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| however, he did not attain | בָֽא׃ | va. | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to the [first] three. | הַשְּׁלֹושָׁ֖ה | ha·she·lo·v·shah | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Of the three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
he was more honourable
kabad (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
than the two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
for he was their captain
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
howbeit he attained
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
not to the first three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice |
New American Standard (©1995)
Of the three in the second rank he was the most honored and became their commander; however, he did not attain to the first three.King James Bible
Of the three, he was more honorable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three. American King James Version
Of the three, he was more honorable than the two; for he was their captain: however, he attained not to the first three. American Standard Version
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the first three. Darby Bible Translation
Of the three he was more honourable than the two, and he was their captain; but he did not attain to the first three. English Revised Version
Of the three, he was more honourable than the two and was made their captain: howbeit he attained not to the first three. Webster's Bible Translation
Of the three, he was more honorable than the two; for he was their captain: but he attained not to the first three. World English Bible
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: however he didn't attain to the [first] three. Young's Literal Translation
Of the three by the two he is honoured, and becometh their head; and unto the first three he hath not come. Latin: Biblia Sacra Vulgata
inter tres secundos inclitus et princeps eorum verumtamen usque ad tres primos non pervenerat
Attain Attained Becometh Captain Commander Didn't Equal Honorable Honored Honourable Honoured Howbeit However Included Noblest Rank Renowned Thirty Though
Attain Attained Captain Commander Doubly Equal First Head Honorable Honored Honourable Honoured Howbeit However Included Noblest Rank Renowned Second Thirty Three
Attain Attained Captain Commander Doubly Equal First Head Honorable Honored Honourable Honoured Howbeit However Included Noblest Rank Renowned Second Thirty Three1 Chronicles 11:21 Multilingual Bible 1 Chroniques 11:21 French 1 Crónicas 11:21 Biblia Paralela 歷 代 志 上 11:21 Chinese Bible |
