|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Benaiah | בְּנָיָ֨ה | be·na·yah | 1141 | "Yah has built up," the name of several Isr. | from banah and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jehoiada, | יְהֹויָדָ֧ע | ye·ho·v·ya·da | 3077 | "the LORD knows," the name of several Isr. | from Yhvh and yada |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of a valiant | חַ֛יִל | cha·yil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| man | אִֽישׁ־ | ish- | 376 | man | from an unused word |
| of Kabzeel, | קַבְצְאֵ֑ל | kav·tze·'el; | 6909 | "God gathers," a city in S. Judah | from qabats and el |
| mighty | רַב־ | rav- | 7227a | much, many, great | from rabab |
| in deeds, | פְּעָלִ֖ים | pe·'a·lim | 6467 | doing, deed, work | from paal |
| struck | הִכָּ֗ה | hik·kah | 5221 | to smite | a prim. root |
| down | וְהִכָּ֧ה | ve·hik·kah | 5221 | to smite | a prim. root |
| the two | שְׁנֵ֤י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| [sons of] Ariel | אֲרִיאֵל֙ | a·ri·'el | 739 | "lioness of El," an Isr. name, also a man of Moab | from ari and el |
| of Moab. | מֹואָ֔ב | mo·v·'av, | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| He also went down | יָרַ֞ד | ya·rad | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| and killed | | | 5221 | to smite | a prim. root |
| a lion | הָאֲרִ֛י | ha·'a·ri | 738 | a lion | from arah |
| inside | בְּתֹ֥וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| a pit | הַבֹּ֖ור | hab·bo·vr | 953a | a pit, cistern, well | from baar |
| on a snowy | הַשָּֽׁלֶג׃ | ha·sha·leg. | 7950 | snow | from an unused word |
| day. | בְּיֹ֥ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Benaiah
Bnayah (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehoiada
Yhowyada` (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of a valiant
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Kabzeel
Qabts'el (kab-tseh-ale')
God has gathered; Kabtseel, a place in Palestine -- Kabzeel.
who had done many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
acts
po`al (po'-al)
an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work.
he slew
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
lionlike men
'ariy'el (ar-ee-ale')
lion of God; i.e. heroic -- lionlike men.
of Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
also he went down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
and slew
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
a lion
'ariy (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
in
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
a pit
bowr (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
in a snowy
sheleg (sheh'-leg)
snow (probably from its whiteness) -- snow(-y).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours), | New American Standard (©1995)
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, mighty in deeds, struck down the two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion inside a pit on a snowy day.King James Bible
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day. American King James Version
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lion like men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day. American Standard Version
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he slew the two'sons of Ariel of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow. Darby Bible Translation
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, great in exploits, of Kabzeel: he it was that smote two lions of Moab; and he went down and smote a lion in the midst of a pit on a snowy day. English Revised Version
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he slew the two sons of Ariel of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow. Webster's Bible Translation
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lion-like men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day. World English Bible
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he killed the two [sons of] Ariel of Moab: he went down also and killed a lion in the midst of a pit in time of snow. Young's Literal Translation
Benaiah son of Jehoiada, son of a man of valour, of great deeds, from Kabzeel: he hath smitten the two lion-like Moabites, and he hath gone down and smitten the lion in the midst of the pit, in the day of snow. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Banaia filius Ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehel ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis
Acts Altar-hearths Ariel Ariels Benaiah Benai'ah Beniah Best Death Deeds Doer Exploits Fallen Fighter Fighting-man Hole Inside Jehoiada Jehoi'ada Kabzeel Killed Lion Lionlike Lion-like Lions Midst Mighty Moab Moabites Moab's Performed Pit Secret Slew Smitten Smote Snow Snowy Sons Struck Valiant Valour
Acts Altar-Hearths Ariel Benaiah Beniah Deeds Jehoiada Kabzeel Killed Lion Midst Mighty Moab Pit Slew Smote Snow Time Valiant
Acts Altar-Hearths Ariel Benaiah Beniah Deeds Jehoiada Kabzeel Killed Lion Midst Mighty Moab Pit Slew Smote Snow Time Valiant1 Chronicles 11:22 Multilingual Bible 1 Chroniques 11:22 French 1 Crónicas 11:22 Biblia Paralela 歷 代 志 上 11:22 Chinese Bible | |
|
| |
