| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He built | וַיִּ֤בֶן | vai·yi·ven | 1129 | to build | a prim. root |
| the city | הָעִיר֙ | ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| all | מִסָּבִ֔יב | mis·sa·viv, | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| around, | הַסָּבִ֑יב | has·sa·viv; | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| from the Millo | הַמִּלֹּ֖וא | ham·mil·lo·v | 4407 | a place near Shechem, also a citadel in Jer. | from male |
| even to the surrounding area; | | | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| and Joab | וְיֹואָ֕ב | ve·yo·v·'av | 3097 | "the LORD is father," three Isr. | from Yhvh and ab |
| repaired | יְחַיֶּ֖ה | ye·chai·yeh | 2421a | to live | a prim. root |
| the rest | שְׁאָ֥ר | she·'ar | 7605 | rest, residue, remnant | from shaar |
| of the city. | הָעִֽיר׃ | ha·'ir. | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And he built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
even from Millo
millow' (mil-lo')
a rampart (as filled in), i.e. the citadel -- Millo.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
repaired
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
the rest
sh'ar (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
of the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. |
New American Standard (©1995)
He built the city all around, from the Millo even to the surrounding area; and Joab repaired the rest of the city.King James Bible
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city. American King James Version
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city. American Standard Version
And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city. Darby Bible Translation
And he built the city round about, even from the Millo round about; and Joab renewed the rest of the city. English Revised Version
And he built the city round about, from Millo even round about: and Joab repaired the rest of the city. Webster's Bible Translation
And he built the city around, even from Millo around: and Joab repaired the rest of the city. World English Bible
He built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city. Young's Literal Translation
and he buildeth the city round about, from Millo, and unto the circumference, and Joab restoreth the rest of the city. Latin: Biblia Sacra Vulgata
aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit
Area Buildeth Building Built Circuit Circumference Complete Joab Jo'ab Millo Order Renewed Repaired Rest Restored Restoreth Round Starting Supporting Surrounding Terraces Town Wall
Area Buildeth Building Built Circuit Circumference City Complete Hand Joab Jo'ab Millo Order Renewed Repaired Rest Restored Restoreth Round Starting Supporting Surrounding Terraces Wall
Area Buildeth Building Built Circuit Circumference City Complete Hand Joab Jo'ab Millo Order Renewed Repaired Rest Restored Restoreth Round Starting Supporting Surrounding Terraces Wall1 Chronicles 11:8 Multilingual Bible 1 Chroniques 11:8 French 1 Crónicas 11:8 Biblia Paralela 歷 代 志 上 11:8 Chinese Bible |
