1 Chronicles 12:39
<< 1 Chronicles 12:39 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They were there  8033there, thithera prim. adverb
with Davidדָּוִ֖ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
three  7969a three, triadof uncertain derivation
days,  3117daya prim. root
eating  398to eata prim. root
and drinking,  8354to drinka prim. root
for their kinsmen  251a brotherfrom an unused word
had prepared  3559to be firma prim. root
for them.     
KJV Lexicon
And there they were with David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
eating
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and drinking
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
for their brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
had prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for them
New American Standard (©1995)
They were there with David three days, eating and drinking, for their kinsmen had prepared for them.

King James Bible
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

American King James Version
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brothers had prepared for them.

American Standard Version
And they were there with David three days, eating and drinking; for their brethren had made preparation for them.

Darby Bible Translation
And there they were with David three days, eating and drinking; for their brethren had prepared for them;

English Revised Version
And they were there with David three days, eating and drinking: for their brethren had made preparation for them.

Webster's Bible Translation
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

World English Bible
They were there with David three days, eating and drinking; for their brothers had made preparation for them.

Young's Literal Translation
and they are there, with David, three days, eating and drinking, for their brethren have prepared for them.

דברי הימים א 12:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־אֵ֜לֶּה אַנְשֵׁ֣י מִלְחָמָה֮ עֹדְרֵ֣י מַעֲרָכָה֒ בְּלֵבָ֤ב שָׁלֵם֙ בָּ֣אוּ חֶבְרֹ֔ונָה לְהַמְלִ֥יךְ אֶת־דָּוִ֖יד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְ֠גַם כָּל־שֵׁרִ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל לֵ֥ב אֶחָ֖ד לְהַמְלִ֥יךְ אֶת־דָּוִֽיד׃

דברי הימים א 12:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־אלה אנשי מלחמה עדרי מערכה בלבב שלם באו חברונה להמליך את־דויד על־כל־ישראל וגם כל־שרית ישראל לב אחד להמליך את־דויד׃

דברי הימים א 12:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־אלה אנשי מלחמה עדרי מערכה בלבב שלם באו חברונה להמליך את־דויד על־כל־ישראל וגם כל־שרית ישראל לב אחד להמליך את־דויד׃

דברי הימים א 12:39 Hebrew Bible
ויהיו שם עם דויד ימים שלושה אכלים ושותים כי הכינו להם אחיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fueruntque ibi apud David tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres sui

Brethren Brothers David Drinking Eating Families Feasting Kinsmen Preparation Prepared Provisions Ready Supplied Table

David Drinking Eating Families Feasting Food Kinsmen Preparation Prepared Provisions Ready Spent Supplied Table Three

David Drinking Eating Families Feasting Food Kinsmen Preparation Prepared Provisions Ready Spent Supplied Table Three

1 Chronicles 12:39 Multilingual Bible

1 Chroniques 12:39 French

1 Crónicas 12:39 Biblia Paralela

歷 代 志 上 12:39 Chinese Bible