| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Hiram | (חוּרָ֨ם | chu·ram | 2438 | a Benjamite, also two Arameans (Syrians) | short. from Achiram |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Tyre | צֹ֥ר | tzor | 6865 | a Phoenician city | of foreign origin |
| sent | וַ֠יִּשְׁלַח | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| messengers | מַלְאָכִים֮ | mal·'a·chim | 4397 | a messenger | from an unused word |
| to David | דָּוִיד֒ | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| with cedar | אֲרָזִ֔ים | a·ra·zim, | 730 | a cedar | from an unused word (729) |
| trees, | וַעֲצֵ֣י | va·'a·tzei | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| masons | וְחָרָשֵׁ֣י | ve·cha·ra·shei | 2796 | engraver, artificer | from charash |
| and carpenters, | וְחָרָשֵׁ֖י | ve·cha·ra·shei | 2796 | engraver, artificer | from charash |
| to build | לִבְנֹ֥ות | liv·no·vt | 1129 | to build | a prim. root |
| a house | בָּֽיִת׃ | ba·yit. | 1004 | a house | a prim. root |
| for him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Now Hiram
Chiyram (khee-rawm')
Chiram or Chirom, the name of two Tyrians -- Hiram, Huram.
Chuwram (khoo-rawm')
whiteness, i.e. noble; Churam, the name of an Israelite and two Syrians -- Huram.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Tyre
Tsor (tsore)
a rock; Tsor, a place in Palestine -- Tyre, Tyrus.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
messengers
mal'ak (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
to David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and timber
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of cedars
'erez (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
with masons
qiyr (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
and carpenters
charash (khaw-rawsh')
a fabricator or any material -- artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
to build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
him an house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | New American Standard (©1995)
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons and carpenters, to build a house for him.King James Bible
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house. American King James Version
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house. American Standard Version
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house. Darby Bible Translation
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him a house. English Revised Version
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him an house. Webster's Bible Translation
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him a house. World English Bible
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house. Young's Literal Translation
And Huram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-wood, and artificers of walls, and artificers of wood, to build to him a house. Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedificarent ei domum
Along Artificers Build Building Carpenters Cedar Cedars Cedar-trees Cedar-wood David Hiram Huram Logs Masons Messengers Palace Stonemasons Stoneworkers Timber Trees Tyre Walls Wood Woodworkers
Artificers Build Carpenters Cedar Cedars Cedar-Trees Cedar-Wood David Hiram House Huram Logs Masons Messengers Palace Stonemasons Stoneworkers Timber Trees Tyre Walls Wood Woodworkers
Artificers Build Carpenters Cedar Cedars Cedar-Trees Cedar-Wood David Hiram House Huram Logs Masons Messengers Palace Stonemasons Stoneworkers Timber Trees Tyre Walls Wood Woodworkers1 Chronicles 14:1 Multilingual Bible 1 Chroniques 14:1 French 1 Crónicas 14:1 Biblia Paralela 歷 代 志 上 14:1 Chinese Bible | |
|
| |
