1 Chronicles 14:9 Bible Lexicon

1 Chronicles 14:9

<< 1 Chronicles 14:9 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Now the Philistines	וּפְלִשְׁתִּ֖ים	u·fe·lish·tim	6430	inhab. of Philistia	from Pelesheth
had come	בָּ֑אוּ	ba·'u;	935	to come in, come, go in, go	a prim. root
and made a raid	וַֽיִּפְשְׁט֖וּ	vai·yif·she·tu	6584	to strip off, make a dash, raid	a prim. root
in the valley	בְּעֵ֥מֶק	be·'e·mek	6010	a vale	from amoq
of Rephaim.	רְפָאִֽים׃	re·fa·'im.	7497	inhab. of an area E. of the Jordan	from raphah

KJV Lexicon
And the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.

came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

and spread
pashat (paw-shat')
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)

themselves in the valley
`emeq (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).

of Rephaim
rapha' (raw-faw')
a giant -- giant, Rapha, Rephaim(-s).

New American Standard (©1995)
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

King James Bible
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

American King James Version
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

American Standard Version
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Darby Bible Translation
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

English Revised Version
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Webster's Bible Translation
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

World English Bible
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Young's Literal Translation
And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,

דברי הימים א 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפְלִשְׁתִּ֖ים בָּ֑אוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃

דברי הימים א 14:9 Hebrew Bible
ופלשתים באו ויפשטו בעמק רפאים׃