1 Chronicles 15:19
<< 1 Chronicles 15:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the singers,וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםve·ham·sho·re·rim,7891to singdenominative verb from shir
Heman,הֵימָ֥ןhei·man1968an Isr. namefrom aman
Asaphאָסָ֖ףa·saf623"gatherer," the name of several Isr.from asaph
and Ethanוְאֵיתָ֑ןve·'ei·tan;387"permanence," an Isr. namefrom the same as ethan
[were appointed] to soundלְהַשְׁמִֽיעַ׃le·hash·mi·a'.8085to heara prim. root
aloud cymbalsבִּמְצִלְתַּ֥יִםbim·tzil·ta·yim4700cymbalsfrom tsalal
of bronze;נְחֹ֖שֶׁתne·cho·shet5178copper, bronzeof uncertain derivation
KJV Lexicon
So the singers
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
Heman
Heyman  (hay-mawn')
faithful; Heman, the name of at least two Israelites -- Heman.
Asaph
Acaph  (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
and Ethan
'Eythan  (ay-thawn')
permanent; Ethan, the name of four Israelites -- Ethan.
were appointed to sound
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
with cymbals
mtseleth  (mets-ay'-leth)
(only dual) double tinklers, i.e. cymbals -- cymbals.
of brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
New American Standard (©1995)
So the singers, Heman, Asaph and Ethan were appointed to sound aloud cymbals of bronze;

King James Bible
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

American King James Version
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

American Standard Version
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed with cymbals of brass to sound aloud;

Darby Bible Translation
and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, to sound aloud with cymbals of brass;

English Revised Version
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed, with cymbals of brass to sound aloud;

Webster's Bible Translation
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

World English Bible
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] with cymbals of brass to sound aloud;

Young's Literal Translation
and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, with cymbals of brass to sound,

דברי הימים א 15:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים הֵימָ֥ן אָסָ֖ף וְאֵיתָ֑ן בִּמְצִלְתַּ֥יִם נְחֹ֖שֶׁת לְהַשְׁמִֽיעַ׃

דברי הימים א 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמשררים הימן אסף ואיתן במצלתים נחשת להשמיע׃

דברי הימים א 15:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמשררים הימן אסף ואיתן במצלתים נחשת להשמיע׃

דברי הימים א 15:19 Hebrew Bible
והמשררים הימן אסף ואיתן במצלתים נחשת להשמיע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro cantores Heman Asaph et Ethan in cymbalis aeneis concrepantes

Aloud Appointed Asaph Brass Bronze Cymbals Ethan Heman Instruments Loudly Melody Position Singers Sounding

Aloud Appointed Asaph Brass Bronze Cymbals Ethan Heman Instruments Loudly Melody Musicians Position Singers Sound Sounding

Aloud Appointed Asaph Brass Bronze Cymbals Ethan Heman Instruments Loudly Melody Musicians Position Singers Sound Sounding

1 Chronicles 15:19 Multilingual Bible

1 Chroniques 15:19 French

1 Crónicas 15:19 Biblia Paralela

歷 代 志 上 15:19 Chinese Bible