1 Chronicles 15:3
<< 1 Chronicles 15:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Davidדָּוִ֛ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
assembledוַיַּקְהֵ֥לvai·yak·hel6950to gather as an assembly or congregationdenominative verb from qahal
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
at Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םye·ru·sha·lim;3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
to bringלְהַעֲלֹות֙le·ha·'a·lo·vt5927to go up, ascend, climba prim. root
up the arkאֲרֹ֣וןa·ro·vn727a chest, arkof uncertain derivation
of the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
to its placeמְקֹומֹ֖וme·ko·v·mov4725a standing place, placefrom qum
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
he had preparedהֵכִ֥יןhe·chin3559to be firma prim. root
for it.     
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
gathered
qahal  ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
together
qahal  ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
to bring up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
unto his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
which he had prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for it
New American Standard (©1995)
And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place which he had prepared for it.

King James Bible
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

American King James Version
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to his place, which he had prepared for it.

American Standard Version
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

Darby Bible Translation
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.

English Revised Version
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.

Webster's Bible Translation
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

World English Bible
David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.

Young's Literal Translation
And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.

דברי הימים א 15:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְהֵ֥ל דָּוִ֛יד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְהַעֲלֹות֙ אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה אֶל־מְקֹומֹ֖ו אֲשֶׁר־הֵכִ֥ין לֹֽו׃

דברי הימים א 15:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקהל דויד את־כל־ישראל אל־ירושלם להעלות את־ארון יהוה אל־מקומו אשר־הכין לו׃

דברי הימים א 15:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקהל דויד את־כל־ישראל אל־ירושלם להעלות את־ארון יהוה אל־מקומו אשר־הכין לו׃

דברי הימים א 15:3 Hebrew Bible
ויקהל דויד את כל ישראל אל ירושלם להעלות את ארון יהוה אל מקומו אשר הכין לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei

Ark Assembled Assembleth Bring David Gathered Got Jerusalem Prepared Ready

Ark Assembled Assembleth David Gathered Israel Jerusalem Prepared Ready Together

Ark Assembled Assembleth David Gathered Israel Jerusalem Prepared Ready Together

1 Chronicles 15:3 Multilingual Bible

1 Chroniques 15:3 French

1 Crónicas 15:3 Biblia Paralela

歷 代 志 上 15:3 Chinese Bible