| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Remember | זִכְר֤וּ | zich·ru | 2142 | remember | a prim. root |
| His covenant | בְּרִיתֹ֔ו | be·ri·tov, | 1285 | a covenant | from an unused word |
| forever, | לְעֹולָם֙ | le·'o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| The word | דָּבָ֥ר | da·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| which He commanded | צִוָּ֖ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| to a thousand | לְאֶ֥לֶף | le·'e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| generations, | דֹּֽור׃ | do·vr. | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
|
KJV Lexicon
Be ye mindful
zakar (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
always
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
of his covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which he commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
to a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. |
New American Standard (©1995)
Remember His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,King James Bible
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations; American King James Version
Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations; American Standard Version
Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations, Darby Bible Translation
Be ye ever mindful of his covenant, The word which he commanded to a thousand generations, -- English Revised Version
Remember his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations; Webster's Bible Translation
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations; World English Bible
Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations, Young's Literal Translation
Remember ye to the age His covenant, The word He commanded -- To a thousand generations, Latin: Biblia Sacra Vulgata
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes
Age Agreement Always Commanded Covenant Forever Generations Kept Mind Mindful Remember Thousand
Age Agreement Always Commanded Covenant Forever Generations Kept Mind Mindful Remember Remembers Thousand Word
Age Agreement Always Commanded Covenant Forever Generations Kept Mind Mindful Remember Remembers Thousand Word1 Chronicles 16:15 Multilingual Bible 1 Chroniques 16:15 French 1 Crónicas 16:15 Biblia Paralela 歷 代 志 上 16:15 Chinese Bible |
