1 Chronicles 16:16
<< 1 Chronicles 16:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[The covenant] whichאֲשֶׁ֤רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
He madeכָּרַת֙ka·rat3772to cut off, cut downa prim. root
with Abraham,אַבְרָהָ֔םav·ra·ham,85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
And His oathוּשְׁבוּעָתֹ֖וu·she·vu·'a·tov7621an oath, cursefrom sheba
to Isaac.לְיִצְחָֽק׃le·yitz·chak.3327"he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
KJV Lexicon
Even of the covenant which he made
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
with Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
and of his oath
shbuw`ah  (sheb-oo-aw')
something sworn, i.e. an oath -- curse, oath, sworn.
unto Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
New American Standard (©1995)
The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac.

King James Bible
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

American King James Version
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath to Isaac;

American Standard Version
The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

Darby Bible Translation
Which he made with Abraham, And of his oath unto Isaac;

English Revised Version
The covenant which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

Webster's Bible Translation
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath to Isaac;

World English Bible
[the covenant] which he made with Abraham, his oath to Isaac.

Young's Literal Translation
Which He hath made with Abraham, And His oath -- to Isaac,

דברי הימים א 16:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ אֶת־אַבְרָהָ֔ם וּשְׁבוּעָתֹ֖ו לְיִצְחָֽק׃

דברי הימים א 16:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר כרת את־אברהם ושבועתו ליצחק׃

דברי הימים א 16:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר כרת את־אברהם ושבועתו ליצחק׃

דברי הימים א 16:16 Hebrew Bible
אשר כרת את אברהם ושבועתו ליצחק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac

Agreement Covenant Isaac Oath Promise Swore Sworn

Abraham Agreement Covenant Isaac Oath Promise Swore Sworn

Abraham Agreement Covenant Isaac Oath Promise Swore Sworn

1 Chronicles 16:16 Multilingual Bible

1 Chroniques 16:16 French

1 Crónicas 16:16 Biblia Paralela

歷 代 志 上 16:16 Chinese Bible