1 Chronicles 16:24
<< 1 Chronicles 16:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Tellסַפְּר֤וּsap·pe·ru5608to count, recount, relatedenominative verb from sepher
of His gloryכְּבֹודֹ֔וke·vo·v·dov,3519babundance, honor, gloryfrom kabad
among the nations,בַגֹּויִם֙vag·go·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
His wonderful deedsנִפְלְאֹתָֽיו׃nif·le·'o·tav.6381to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele
among allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
the peoples.הָעַמִּ֖יםha·'am·mim5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
Declare
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
his glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
among the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
his marvellous works
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
among all nations
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples.

King James Bible
Declare his glory among the heathen; his marvelous works among all nations.

American King James Version
Declare his glory among the heathen; his marvelous works among all nations.

American Standard Version
Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.

Darby Bible Translation
Declare his glory among the nations, His wondrous works among all peoples.

English Revised Version
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

Webster's Bible Translation
Declare his glory among the heathen; his wonderful works among all nations.

World English Bible
Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.

Young's Literal Translation
Rehearse among nations His glory, Among all the peoples His wonders.

דברי הימים א 16:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סַפְּר֤וּ בַגֹּויִם֙ אֶת־כְּבֹודֹ֔ו בְּכָל־הָעַמִּ֖ים נִפְלְאֹתָֽיו׃

דברי הימים א 16:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ספרו בגוים את־כבודו בכל־העמים נפלאתיו׃

דברי הימים א 16:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ספרו בגוים את־כבודו בכל־העמים נפלאתיו׃

דברי הימים א 16:24 Hebrew Bible
ספרו בגוים את כבודו בכל העמים נפלאתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illius

Clear Declare Deeds Glory Heathen Marvellous Marvelous Nations Peoples Rehearse Wonderful Wonders Wondrous Works

Clear Declare Deeds Glory Heathen Marvellous Marvelous Nations Peoples Rehearse Wonderful Wonders Wondrous Works

Clear Declare Deeds Glory Heathen Marvellous Marvelous Nations Peoples Rehearse Wonderful Wonders Wondrous Works

1 Chronicles 16:24 Multilingual Bible

1 Chroniques 16:24 French

1 Crónicas 16:24 Biblia Paralela

歷 代 志 上 16:24 Chinese Bible