1 Chronicles 16:25
<< 1 Chronicles 16:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For greatגָדֹ֨ולga·do·vl1419greatfrom gadal
is the LORD,יְהוָ֤הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and greatlyמְאֹ֔דme·'od,3966muchness, force, abundancefrom an unused word
to be praised;וּמְהֻלָּל֙u·me·hul·lal1984bto be boastful, to priasea prim. root
He also is to be fearedוְנֹורָ֥אve·no·v·ra3372ato feara prim. root
aboveעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
gods.אֱלֹהִֽים׃e·lo·him.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
For great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
is the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and greatly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
to be praised
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
he also is to be feared
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
above all gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
For great is the LORD, and greatly to be praised; He also is to be feared above all gods.

King James Bible
For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.

American King James Version
For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.

American Standard Version
For great is Jehovah, and greatly to be praised: He also is to be feared above all gods.

Darby Bible Translation
For Jehovah is great, and exceedingly to be praised; And he is terrible above all gods.

English Revised Version
For great is the LORD, and highly to be praised: he also is to be feared above all gods.

Webster's Bible Translation
For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.

World English Bible
For great is Yahweh, and greatly to be praised. He also is to be feared above all gods.

Young's Literal Translation
For great is Jehovah, and praised greatly, And fearful He is above all gods.

דברי הימים א 16:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ גָדֹ֨ול יְהוָ֤ה וּמְהֻלָּל֙ מְאֹ֔ד וְנֹורָ֥א ה֖וּא עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃

דברי הימים א 16:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי גדול יהוה ומהלל מאד ונורא הוא על־כל־אלהים׃

דברי הימים א 16:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי גדול יהוה ומהלל מאד ונורא הוא על־כל־אלהים׃

דברי הימים א 16:25 Hebrew Bible
כי גדול יהוה ומהלל מאד ונורא הוא על כל אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos

Awe Exceedingly Feared Fearful Gods Greatly Held Highly Praise Praised Terrible

Awe Exceedingly Feared Fearful Gods Great Greatly Held Highly Praise Praised Terrible Worthy

Awe Exceedingly Feared Fearful Gods Great Greatly Held Highly Praise Praised Terrible Worthy

1 Chronicles 16:25 Multilingual Bible

1 Chroniques 16:25 French

1 Crónicas 16:25 Biblia Paralela

歷 代 志 上 16:25 Chinese Bible