| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Ascribe | הָב֤וּ | ha·vu | 3051 | to give | a prim. root |
| to the LORD, | לַֽיהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| O families | מִשְׁפְּחֹ֣ות | mish·pe·cho·vt | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| of the peoples, | עַמִּ֔ים | am·mim, | 5971a | people | from an unused word |
| Ascribe | הָב֥וּ | ha·vu | 3051 | to give | a prim. root |
| to the LORD | לַיהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| glory | כָּבֹ֥וד | ka·vo·vd | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| and strength. | וָעֹֽז׃ | va·'oz. | 5797 | strength, might | from azaz |
|
KJV Lexicon
Give
yahab (yaw-hab')
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
ye kindreds
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
give
yahab (yaw-hab')
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
and strength
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong. | New American Standard (©1995)
Ascribe to the LORD, O families of the peoples, Ascribe to the LORD glory and strength.King James Bible
Give unto the LORD, ye kindred of the people, give unto the LORD glory and strength. American King James Version
Give to the LORD, you kindreds of the people, give to the LORD glory and strength. American Standard Version
Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength; Darby Bible Translation
Give unto Jehovah, ye families of peoples, Give unto Jehovah glory and strength! English Revised Version
Give unto the LORD, ye kindreds of the peoples, give unto the LORD glory and strength. Webster's Bible Translation
Give to the LORD, ye kindreds of the people, give to the LORD glory and strength. World English Bible
Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength! Young's Literal Translation
Ascribe to Jehovah, ye families of peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength. Latin: Biblia Sacra Vulgata
adferte Domino familiae populorum adferte Domino gloriam et imperium
Ascribe Families Glory Honour Kindred Kindreds Nations O Peoples Relatives Strength
Ascribe Families Glory Honour Kindred Kindreds Nations Peoples Relatives Strength
Ascribe Families Glory Honour Kindred Kindreds Nations Peoples Relatives Strength1 Chronicles 16:28 Multilingual Bible 1 Chroniques 16:28 French 1 Crónicas 16:28 Biblia Paralela 歷 代 志 上 16:28 Chinese Bible | |
|
| |
