| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Ascribe | הָב֥וּ | ha·vu | 3051 | to give | a prim. root |
| to the LORD | לַיהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the glory | כְּבֹ֣וד | ke·vo·vd | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| due His name; | שְׁמֹ֑ו | she·mov; | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| Bring | שְׂא֤וּ | se·'u | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| an offering, | מִנְחָה֙ | min·chah | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| and come | וּבֹ֣אוּ | u·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| before | לְפָנָ֔יו | le·fa·nav, | 6440 | face, faces | from panah |
| Him; Worship | הִשְׁתַּחֲו֥וּ | hish·ta·cha·vu | 7812 | to bow down | a prim. root |
| the LORD | לַיהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| in holy | קֹֽדֶשׁ׃ | ko·desh. | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| array. | בְּהַדְרַת־ | be·had·rat- | 1927a | adornment, glory | from hadar |
|
KJV Lexicon
Give
yahab (yaw-hab')
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
due unto his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
bring
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
an offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him worship
shachah (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the beauty
hadarah (had-aw-raw')
decoration -- beauty, honour.
of holiness
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. |
New American Standard (©1995)
Ascribe to the LORD the glory due His name; Bring an offering, and come before Him; Worship the LORD in holy array.King James Bible
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness. American King James Version
Give to the LORD the glory due to his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness. American Standard Version
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come before him: Worship Jehovah in holy array. Darby Bible Translation
Give unto Jehovah the glory of his name! Bring an oblation, and come before him: Worship Jehovah in holy splendour. English Revised Version
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness. Webster's Bible Translation
Give to the LORD the glory due to his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness. World English Bible
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array. Young's Literal Translation
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present, and come before Him. Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness. Latin: Biblia Sacra Vulgata
date Domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto
Array Ascribe Beauty Bow Bring Due Glory Holiness Holy Honour Lift Oblation Offering Present Robes Splendor Splendour Worship Yourselves
Array Ascribe Beauty Bow Due Glory Holiness Holy Honour Lift Oblation Offering Present Robes Splendor Splendour Worship Yourselves
Array Ascribe Beauty Bow Due Glory Holiness Holy Honour Lift Oblation Offering Present Robes Splendor Splendour Worship Yourselves1 Chronicles 16:29 Multilingual Bible 1 Chroniques 16:29 French 1 Crónicas 16:29 Biblia Paralela 歷 代 志 上 16:29 Chinese Bible |
