| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Tremble | חִ֤ילוּ | chi·lu | 2342a | to whirl, dance, writhe | a prim. root |
| before | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| Him, all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the earth; | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| Indeed, | אַף־ | af- | 637 | also, yea | a prim. conjunction |
| the world | תֵּבֵ֖ל | te·vel | 8398 | world | from yabal |
| is firmly established, | תִּכֹּ֥ון | tik·ko·vn | 3559 | to be firm | a prim. root |
| it will not be moved. | תִּמֹּֽוט׃ | tim·mo·vt. | 4131 | to totter, shake, slip | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Fear
chuwl (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him all the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
the world
tebel (tay-bale')
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine
also shall be stable
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
that it be not moved
mowt (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip. | New American Standard (©1995)
Tremble before Him, all the earth; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.King James Bible
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved. American King James Version
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved. American Standard Version
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved. Darby Bible Translation
Tremble before him, all the earth: The world also is established, it shall not be moved. English Revised Version
Tremble before him, all the earth: the world also is stablished that it cannot be moved. Webster's Bible Translation
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved. World English Bible
Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved. Young's Literal Translation
Be pained before Him, all the earth: Latin: Biblia Sacra Vulgata
commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem
Can't Established Fear Firm Firmly Indeed Moved Ordered Pained Stable Stands Tremble Yea
Earth Established Fear Firm Firmly Indeed Moved Ordered Pained Stable Stands Tremble World
Earth Established Fear Firm Firmly Indeed Moved Ordered Pained Stable Stands Tremble World1 Chronicles 16:30 Multilingual Bible 1 Chroniques 16:30 French 1 Crónicas 16:30 Biblia Paralela 歷 代 志 上 16:30 Chinese Bible | |
|
| |
