1 Chronicles 16:31
<< 1 Chronicles 16:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let the heavensהַשָּׁמַ֙יִם֙ha·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
be glad,  8055rejoice, be glada prim. root
and let the earthהָאָ֔רֶץha·'a·retz,776earth, landa prim. root
rejoice;וְתָגֵ֣לve·ta·gel1523to rejoicea prim. root
And let them sayוְיֹאמְר֥וּve·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
among the nations,בַגֹּויִ֖םvag·go·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
"The LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
reigns."מָלָֽךְ׃ma·lach.4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
KJV Lexicon
Let the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
be glad
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
and let the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
rejoice
giyl  (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
and let men say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
among the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
reigneth
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
New American Standard (©1995)
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, "The LORD reigns."

King James Bible
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.

American King James Version
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigns.

American Standard Version
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, Jehovah reigneth.

Darby Bible Translation
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; And let them say among the nations, Jehovah reigneth!

English Revised Version
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let them say among the nations, The LORD reigneth.

Webster's Bible Translation
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.

World English Bible
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, "Yahweh reigns!"

Young's Literal Translation
Also, established is the world, It is not moved! The heavens rejoice, and the earth is glad, And they say among nations: Jehovah hath reigned.

דברי הימים א 16:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ וְיֹאמְר֥וּ בַגֹּויִ֖ם יְהוָ֥ה מָלָֽךְ׃

דברי הימים א 16:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישמחו השמים ותגל הארץ ויאמרו בגוים יהוה מלך׃

דברי הימים א 16:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישמחו השמים ותגל הארץ ויאמרו בגוים יהוה מלך׃

דברי הימים א 16:31 Hebrew Bible
ישמחו השמים ותגל הארץ ויאמרו בגוים יהוה מלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit

Established Glad Heavens Joy Moved Nations Reigned Reigneth Reigns Rejoice

Earth Established Glad Heavens Joy Moved Nations Reigned Reigneth Reigns Rejoice World

Earth Established Glad Heavens Joy Moved Nations Reigned Reigneth Reigns Rejoice World

1 Chronicles 16:31 Multilingual Bible

1 Chroniques 16:31 French

1 Crónicas 16:31 Biblia Paralela

歷 代 志 上 16:31 Chinese Bible