1 Chronicles 16:38
<< 1 Chronicles 16:38 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and Obed-edomאֱדֹ֛םe·dom5654"servant of Edom," an Isr. namefrom abad and Edom
with his 68שִׁשִּׁ֣יםshi·shim8346sixtyfrom the same as shesh
relatives;וַאֲחֵיהֶ֖םva·'a·chei·hem251a brotherfrom an unused word
Obed-edom,אֱדֹ֧םe·dom5654"servant of Edom," an Isr. namefrom abad and Edom
also the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Jeduthun,יְדִית֛וּןye·di·tun3038leader of a choir of the templefrom yadah
and Hosahוְחֹסָ֖הve·cho·sah2621a Levite, also a place in Asherfrom chasah
as gatekeepers.לְשֹׁעֲרִֽים׃le·sho·'a·rim.7778a gatekeeperfrom the same as shaar
KJV Lexicon
And Obededom
`Obed 'Edowm  (o-bade' ed-ome')
worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites -- Obed-edom.
with their brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
threescore
shishshiym  (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
and eight
shmoneh  (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
Obededom
`Obed 'Edowm  (o-bade' ed-ome')
worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites -- Obed-edom.
also the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jeduthun
Yduwthuwn  (yed-oo-thoon')
laudatory; Jeduthun, an Israelite -- Jeduthun.
and Hosah
Chocah  (kho-saw')
hopeful; Chosah, an Israelite; also a place in Palestine -- Hosah.
to be porters
show`er  (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
New American Standard (©1995)
and Obed-edom with his 68 relatives; Obed-edom, also the son of Jeduthun, and Hosah as gatekeepers.

King James Bible
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

American King James Version
And Obededom with their brothers, three score and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

American Standard Version
and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;

Darby Bible Translation
and Obed-Edom, and their brethren, sixty-eight; Obed-Edom also, the son of Jeduthun, and Hosah as doorkeepers.

English Revised Version
and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers:

Webster's Bible Translation
And Obed-edom with their brethren, sixty and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

World English Bible
and Obed-Edom with their brothers, sixty-eight; Obed-Edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;

Young's Literal Translation
both Obed-Edom and their brethren, sixty and eight, and Obed-Edom son of Jeduthun, and Hosah for gatekeepers,

דברי הימים א 16:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם וַאֲחֵיהֶ֖ם שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁמֹונָ֑ה וְעֹבֵ֨ד אֱדֹ֧ם בֶּן־יְדִית֛וּן וְחֹסָ֖ה לְשֹׁעֲרִֽים׃

דברי הימים א 16:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועבד אדם ואחיהם ששים ושמונה ועבד אדם בן־ידיתון וחסה לשערים׃

דברי הימים א 16:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועבד אדם ואחיהם ששים ושמונה ועבד אדם בן־ידיתון וחסה לשערים׃

דברי הימים א 16:38 Hebrew Bible
ועבד אדם ואחיהם ששים ושמונה ועבד אדם בן ידיתון וחסה לשערים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Obededom et fratres eius sexaginta octo et Obededom filium Idithun et Osa constituit ianitores

Associates Brethren Brothers Doorkeepers Door-keepers Eight Gatekeepers Hosah Jedithun Jeduthun Jedu'thun Minister Obededom Obed-edom O'bed-e'dom Porters Sixty Sixty-eight Threescore

Associates Doorkeepers Door-Keepers Eight Gatekeepers Hosah Jeduthun Jedu'thun Minister Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Porters Sixty Sixty-Eight Threescore

Associates Doorkeepers Door-Keepers Eight Gatekeepers Hosah Jeduthun Jedu'thun Minister Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Porters Sixty Sixty-Eight Threescore

1 Chronicles 16:38 Multilingual Bible

1 Chroniques 16:38 French

1 Crónicas 16:38 Biblia Paralela

歷 代 志 上 16:38 Chinese Bible