| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And with them [were] Heman | הֵימָ֨ן | hei·man | 1968 | an Isr. name | from aman |
| and Jeduthun | וִֽידוּת֜וּן | vi·du·tun | 3038 | leader of a choir of the temple | from yadah |
| [with] trumpets | חֲצֹצְרֹ֤ות | cha·tzo·tze·ro·vt | 2689 | (an ancient) trumpet | from an unused word |
| and cymbals | וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | u·me·tzil·ta·yim | 4700 | cymbals | from tsalal |
| for those who should sound | לְמַשְׁמִיעִ֔ים | le·mash·mi·'im, | 8085 | to hear | a prim. root |
| aloud, and [with] instruments | וּכְלֵ֖י | u·che·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| [for] the songs | שִׁ֣יר | shir | 7892a | song | of uncertain derivation |
| of God, | הָאֱלֹהִ֑ים | ha·'e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and the sons | וּבְנֵ֥י | u·ve·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Jeduthun | יְדוּת֖וּן | ye·du·tun | 3038 | leader of a choir of the temple | from yadah |
| for the gate. | לַשָּֽׁעַר׃ | la·sha·'ar. | 8179 | a gate | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And with them Heman
Heyman (hay-mawn')
faithful; Heman, the name of at least two Israelites -- Heman.
and Jeduthun
Yduwthuwn (yed-oo-thoon')
laudatory; Jeduthun, an Israelite -- Jeduthun.
with trumpets
chatsotsrah (khats-o-tser-aw')
a trumpet (from its sundered or quavering note) -- trumpet(-er).
and cymbals
mtseleth (mets-ay'-leth)
(only dual) double tinklers, i.e. cymbals -- cymbals.
for those that should make a sound
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and with musical
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
instruments
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
And the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jeduthun
Yduwthuwn (yed-oo-thoon')
laudatory; Jeduthun, an Israelite -- Jeduthun.
were porters
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). |
New American Standard (©1995)
And with them were Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those who should sound aloud, and with instruments for the songs of God, and the sons of Jeduthun for the gate.King James Bible
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters. American King James Version
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters. American Standard Version
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate. Darby Bible Translation
and with them, with Heman and Jeduthun, trumpets and cymbals for those that should sound aloud; and the musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were at the gate. English Revised Version
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God: and the sons of Jeduthun to be at the gate. Webster's Bible Translation
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters. World English Bible
and with them Heman and Jeduthun [with] trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and [with] instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate. Young's Literal Translation
and with them -- Heman and Jeduthun -- are trumpets and cymbals for those sounding, and instruments of the song of God, and the sons of Jeduthun are at the gate. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Heman quoque et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios
Aloud Appointed Brass Cymbals Door Gate Heman Horns Instruments Jeduthun Jedu'thun Loudly Music Musical Playing Porters Responsible Sacred Song Songs Sons Sounding Stationed Trumpets
Aloud Appointed Brass Cymbals Gate Heman Horns Instruments Jeduthun Jedu'thun Loudly Music Musical Playing Porters Responsible Sacred Song Songs Sound Sounding Trumpets
Aloud Appointed Brass Cymbals Gate Heman Horns Instruments Jeduthun Jedu'thun Loudly Music Musical Playing Porters Responsible Sacred Song Songs Sound Sounding Trumpets1 Chronicles 16:42 Multilingual Bible 1 Chroniques 16:42 French 1 Crónicas 16:42 Biblia Paralela 歷 代 志 上 16:42 Chinese Bible |
