1 Chronicles 16:7
<< 1 Chronicles 16:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thenאָ֣זaz227at that timeof uncertain derivation
on that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
Davidדָּוִיד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
firstבָּרֹ֔אשׁba·rosh,7218heada prim. root
assignedנָתַ֤ןna·tan5414to give, put, seta prim. root
Asaphאָסָ֖ףa·saf623"gatherer," the name of several Isr.from asaph
and his relativesוְאֶחָֽיו׃ve·'e·chav.251a brotherfrom an unused word
to give thanksלְהֹדֹ֖ותle·ho·do·vt3034to throw, casta prim. root
to the LORD.לַיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Then on that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
delivered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
first
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
this psalm to thank
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Asaph
Acaph  (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
and his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
New American Standard (©1995)
Then on that day David first assigned Asaph and his relatives to give thanks to the LORD.

King James Bible
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

American King James Version
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brothers.

American Standard Version
Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.

Darby Bible Translation
Then on that day David delivered first this psalm to give thanks to Jehovah through Asaph and his brethren.

English Revised Version
Then on that day did David first ordain to give thanks unto the LORD, by the hand of Asaph and his brethren.

Webster's Bible Translation
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

World English Bible
Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers.

Young's Literal Translation
On that day then hath David given at the beginning to give thanks to Jehovah by the hand of Asaph and his brethren: --

דברי הימים א 16:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא אָ֣ז נָתַ֤ן דָּוִיד֙ בָּרֹ֔אשׁ לְהֹדֹ֖ות לַיהוָ֑ה בְּיַד־אָסָ֖ף וְאֶחָֽיו׃ פ

דברי הימים א 16:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא אז נתן דויד בראש להדות ליהוה ביד־אסף ואחיו׃ פ

דברי הימים א 16:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא אז נתן דויד בראש להדות ליהוה ביד־אסף ואחיו׃ פ

דברי הימים א 16:7 Hebrew Bible
ביום ההוא אז נתן דויד בראש להדות ליהוה ביד אסף ואחיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres eius

Appointed Asaph Assigned Associates Beginning Brethren Brothers Committed David Delivered Giving Ordain Ordained Praise Psalm Relatives Sung Thank Thanks Thanksgiving

Appointed Asaph Assigned Associates Beginning Committed David Delivered First Hand Ordain Ordained Praise Psalm Relatives Sung Thank Thanks Thanksgiving

Appointed Asaph Assigned Associates Beginning Committed David Delivered First Hand Ordain Ordained Praise Psalm Relatives Sung Thank Thanks Thanksgiving

1 Chronicles 16:7 Multilingual Bible

1 Chroniques 16:7 French

1 Crónicas 16:7 Biblia Paralela

歷 代 志 上 16:7 Chinese Bible