1 Chronicles 17:18
<< 1 Chronicles 17:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
moreיֹּוסִ֨יףyo·v·sif3254to adda prim. root
can Davidדָּוִ֛ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
stillעֹ֥ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
[say] to You concerning the honorלְכָבֹ֣ודle·cha·vo·vd3519babundance, honor, gloryfrom kabad
[bestowed] on Your servant?עַבְדֶּ֑ךָav·de·cha;5650slave, servantfrom abad
For You knowיָדָֽעְתָּ׃ya·da·'e·ta.3045to knowa prim. root
Your servant.עַבְדְּךָ֥av·de·cha5650slave, servantfrom abad
KJV Lexicon
What can
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
speak more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
to thee for the honour
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
for thou knowest
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
New American Standard (©1995)
"What more can David still say to You concerning the honor bestowed on Your servant? For You know Your servant.

King James Bible
What can David speak more to thee for the honor of thy servant? for thou knowest thy servant.

American King James Version
What can David speak more to you for the honor of your servant? for you know your servant.

American Standard Version
What can David'say yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.

Darby Bible Translation
What can David say more to thee for the glory of thy servant? thou indeed knowest thy servant.

English Revised Version
What can David say yet more unto thee concerning the honour which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.

Webster's Bible Translation
What can David speak more to thee for the honor of thy servant? for thou knowest thy servant.

World English Bible
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.

Young's Literal Translation
'What doth David add more unto Thee for the honour of Thy servant; and Thou Thy servant hast known.

דברי הימים א 17:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־יֹּוסִ֨יף עֹ֥וד דָּוִ֛יד אֵלֶ֖יךָ לְכָבֹ֣וד אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ וְאַתָּ֖ה אֶֽת־עַבְדְּךָ֥ יָדָֽעְתָּ׃

דברי הימים א 17:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־יוסיף עוד דויד אליך לכבוד את־עבדך ואתה את־עבדך ידעת׃

דברי הימים א 17:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־יוסיף עוד דויד אליך לכבוד את־עבדך ואתה את־עבדך ידעת׃

דברי הימים א 17:18 Hebrew Bible
מה יוסיף עוד דויד אליך לכבוד את עבדך ואתה את עבדך ידעת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum

Add Bestowed David Glory Hast Honor Honoring Honour Indeed Servant Speak Yet

Add Bestowed David Glory Honor Honoring Honour Indeed Servant Speak

Add Bestowed David Glory Honor Honoring Honour Indeed Servant Speak

1 Chronicles 17:18 Multilingual Bible

1 Chroniques 17:18 French

1 Crónicas 17:18 Biblia Paralela

歷 代 志 上 17:18 Chinese Bible