| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moreover Abishai | וְאַבְשַׁ֣י | ve·'av·shai | 52 | "my father is Jesse," an Isr. name | from ab and shay |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Zeruiah | צְרוּיָ֗ה | tze·ru·yah | 6870 | an Isr. woman | from the same as tsori |
| defeated | הִכָּ֤ה | hik·kah | 5221 | to smite | a prim. root |
| 18,000 | שְׁמֹונָ֥ה | she·mo·v·nah | 8083 | eight (a card. number) | of uncertain derivation |
| Edomites | | | 112b | another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory | from the same as adom |
| in the Valley | בְּגֵ֣יא | be·gei | 1516 | a valley | of uncertain derivation |
| of Salt. | הַמֶּ֔לַח | ham·me·lach, | 4417 | salt | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Moreover Abishai
'Abiyshay (ab-ee-shah'ee)
father of a gift (i.e. probably generous); Abishai, an Israelite -- Abishai.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zeruiah
Tsruwyah (tser-oo-yaw')
wounded; Tserujah, an Israelitess -- Zeruiah.
slew
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
of the Edomites
'Edom (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
in the valley
gay' (gah'-ee)
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.
of salt
melach (meh'-lakh)
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).
eighteen
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand. |
New American Standard (©1995)
Moreover Abishai the son of Zeruiah defeated 18,000 Edomites in the Valley of Salt.King James Bible
Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand. American King James Version
Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand. American Standard Version
Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand. Darby Bible Translation
And Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand. English Revised Version
Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand. Webster's Bible Translation
Moreover, Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand. World English Bible
Moreover Abishai the son of Zeruiah struck of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand. Young's Literal Translation
And Abishai son of Zeruiah hath smitten Edom in the valley of salt -- eighteen thousand, Latin: Biblia Sacra Vulgata
Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum decem et octo milia
Abishai Abi'shai Defeated Edom Edomites E'domites Eighteen Moreover Putting Salt Slew Smitten Smote Struck Sword Thousand Valley Zeruiah Zeru'iah
Abishai Abi'shai Defeated Edom Edomites E'domites Eighteen Moreover Putting Salt Slew Smitten Smote Struck Sword Thousand Valley Zeruiah Zeru'iah
Abishai Abi'shai Defeated Edom Edomites E'domites Eighteen Moreover Putting Salt Slew Smitten Smote Struck Sword Thousand Valley Zeruiah Zeru'iah1 Chronicles 18:12 Multilingual Bible 1 Chroniques 18:12 French 1 Crónicas 18:12 Biblia Paralela 歷 代 志 上 18:12 Chinese Bible |
