1 Chronicles 19:7
<< 1 Chronicles 19:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So they hiredוַיִּשְׂכְּר֣וּvai·yis·ke·ru7936to hirea prim. root
for themselves 32,000שְׁנַיִם֩she·na·yim8147two (a card. number)from shanah
chariots,רֶ֗כֶבre·chev7393chariotry, chariot, millstonefrom rakab
and the kingמֶ֤לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Maacahמַעֲכָה֙ma·'a·chah4601an Isr. name, also a non-Isr. name, also a region in Syriafrom maak
and his people,עַמֹּ֔וam·mov,5971apeoplefrom an unused word
who cameוַיָּבֹ֕אוּvai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
and campedוַֽיַּחֲנ֖וּvai·ya·cha·nu2583to decline, bend down, encampa prim. root
beforeלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
Medeba.מֵידְבָ֑אmei·de·va;4311a city in Moabof uncertain derivation
And the sonsוּבְנֵ֣יu·ve·nei1121sona prim. root
of Ammonעַמֹּ֗וןam·mo·vn5983a people living E. of the Jordanfrom im
gatheredנֶאֶסְפוּ֙ne·'es·fu622to gather, removea prim. root
together from their citiesמֵעָ֣רֵיהֶ֔םme·'a·rei·hem,5892bcity, townof uncertain derivation
and cameוַיָּבֹ֖אוּvai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to battle.לַמִּלְחָמָֽהlam·mil·cha·mah.4421a battle, warfrom lacham
KJV Lexicon
So they hired
sakar  (saw-kar')
to hire -- earn wages, hire (out self), reward, surely.
thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
and two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
chariots
rekeb  (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Maachah
Ma`akah  (mah-ak-aw')
depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman
and his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
who came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and pitched
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Medeba
Meydba'  (may-deb-aw')
water of quiet; Medeba, a place in Palestine -- Medeba.
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
gathered themselves together
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
from their cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
New American Standard (©1995)
So they hired for themselves 32,000 chariots, and the king of Maacah and his people, who came and camped before Medeba. And the sons of Ammon gathered together from their cities and came to battle.

King James Bible
So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

American King James Version
So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

American Standard Version
So they hired them thirty and two thousand chariots, and the king of Maacah and his people, who came and encamped before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

Darby Bible Translation
And they hired thirty-two thousand chariots, and the king of Maacah and his people; and they came and encamped before Medeba. And the children of Ammon gathered together from their cities, and came to battle.

English Revised Version
So they hired them thirty and two thousand chariots, and the king of Maacah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cites, and came to battle.

Webster's Bible Translation
So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people, who came and encamped before Medeba. And the children of Ammon assembled from their cities, and came to battle.

World English Bible
So they hired for themselves thirty-two thousand chariots, and the king of Maacah and his people, who came and encamped before Medeba. The children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

Young's Literal Translation
and they hire to them two and thirty thousand chariots, and the king of Maachah and his people, and they come in and encamp before Medeba, and the sons of Ammon have been gathered out of their cities, and come in to the battle.

דברי הימים א 19:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂכְּר֣וּ לָהֶ֡ם שְׁנַיִם֩ וּשְׁלֹשִׁ֨ים אֶ֜לֶף רֶ֗כֶב וְאֶת־מֶ֤לֶךְ מַעֲכָה֙ וְאֶת־עַמֹּ֔ו וַיָּבֹ֕אוּ וַֽיַּחֲנ֖וּ לִפְנֵ֣י מֵידְבָ֑א וּבְנֵ֣י עַמֹּ֗ון נֶאֶסְפוּ֙ מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם וַיָּבֹ֖אוּ לַמִּלְחָמָֽה ׃ פ

דברי הימים א 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכרו להם שנים ושלשים אלף רכב ואת־מלך מעכה ואת־עמו ויבאו ויחנו לפני מידבא ובני עמון נאספו מעריהם ויבאו למלחמה ׃ פ

דברי הימים א 19:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכרו להם שנים ושלשים אלף רכב ואת־מלך מעכה ואת־עמו ויבאו ויחנו לפני מידבא ובני עמון נאספו מעריהם ויבאו למלחמה ׃ פ

דברי הימים א 19:7 Hebrew Bible
וישכרו להם שנים ושלשים אלף רכב ואת מלך מעכה ואת עמו ויבאו ויחנו לפני מידבא ובני עמון נאספו מעריהם ויבאו למלחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum

Ammon Ammonites Army Assembled Battle Camped Charioteers Chariots Cities Encamp Encamped Fight Front Gathered Got Hire Hired Maacah Ma'acah Maachah Medeba Med'eba Money Moved Mustered Pitched Position Sons Themselves Thirty Thirty-two Thousand Towns Troops War-carriages

Ammon Ammonites Army Assembled Battle Camped Charioteers Chariots Children Cities Encamped Gathered Hired Maacah Ma'acah Maachah Medeba Med'eba Moved Mustered Pitched Themselves Thirty Thirty-Two Thousand Together Towns

Ammon Ammonites Army Assembled Battle Camped Charioteers Chariots Children Cities Encamped Gathered Hired Maacah Ma'acah Maachah Medeba Med'eba Moved Mustered Pitched Themselves Thirty Thirty-Two Thousand Together Towns

1 Chronicles 19:7 Multilingual Bible

1 Chroniques 19:7 French

1 Crónicas 19:7 Biblia Paralela

歷 代 志 上 19:7 Chinese Bible