|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Geshur | גְּשֽׁוּר־ | ge·shur- | 1650 | a territory E. of the upper Jordan, also inhab. of Geshur | from an unused word |
| and Aram | וַ֠אֲרָם | va·'a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| took | וַיִּקַּ֣ח | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| the towns | חַוֹּ֨ת | chav·vot | 2333 | a tent village | from an unused word |
| of Jair | יָאִ֧יר | ya·'ir | 2971 | "he enlightens," three Isr. | from or |
| from them, with Kenath | קְנָ֥ת | ke·nat | 7079 | a city E. of the Jordan | of uncertain derivation |
| and its villages, | בְּנֹתֶ֖יהָ | be·no·tei·ha | 1323 | daughter | from ben |
| [even] sixty | שִׁשִּׁ֣ים | shi·shim | 8346 | sixty | from the same as shesh |
| cities. | עִ֑יר | ir; | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| these | אֵ֕לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| were the sons | בְּנֵ֖י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Machir, | מָכִ֥יר | ma·chir | 4353 | two Isr. | from makar |
| the father | אֲבִי־ | a·vi- | 1 | father | from an unused word |
| of Gilead. | גִלְעָֽד׃ | gil·'ad. | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
|
KJV Lexicon
And he took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Geshur
Gshuwr (ghesh-oor')
bridge; Geshur, a district of Syria -- Geshur, Geshurite.
and Aram
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
with the towns
chavvah (khav-vaw')
by implication, an encampment or village -- (small) town.
of Jair
Ya'iyr (yaw-ere')
enlightener; Jair, the name of four Israelites -- Jair.
from them with Kenath
Qnath (ken-awth')
possession; Kenath, a place East of the Jordan -- Kenath.
and the towns
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
thereof even threescore
shishshiym (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
All these belonged to the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Machir
Makiyr (maw-keer')
salesman; Makir, an Israelite -- Machir.
the father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite. | New American Standard (©1995)
But Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir, the father of Gilead.King James Bible
And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead. American King James Version
And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even three score cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead. American Standard Version
And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead. Darby Bible Translation
and Geshur and Aram took the villages of Jair from them, with Kenath and its dependent towns, sixty cities. All these were sons of Machir the father of Gilead. English Revised Version
And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead: Webster's Bible Translation
And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath and its towns, even sixty cities. All these belonged to the sons of Machir, the father of Gilead. World English Bible
Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead. Young's Literal Translation
and he taketh Geshur and Aram, the small villages of Jair, from them, with Kenath and its small towns, sixty cities -- all these belonged to the sons of Machir father of Gilead. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad
Aram Belonged Captured Cities Dependent Descendants Geshur Gilead Havvoth Havvoth-jair Havvoth-ja'ir Jair Kenath Machir Makir Places Round Settlements Sixty Sons Surrounding Taketh Tent-towns Thereof Threescore Towns Villages
Aram Belonged Captured Cities Dependent Descendants Geshur Gilead Havvoth Havvoth-Jair Jair Kenath Machir Makir Places Settlements Sixty Small Surrounding Thereof Threescore Towns Villages
Aram Belonged Captured Cities Dependent Descendants Geshur Gilead Havvoth Havvoth-Jair Jair Kenath Machir Makir Places Settlements Sixty Small Surrounding Thereof Threescore Towns Villages1 Chronicles 2:23 Multilingual Bible 1 Chroniques 2:23 French 1 Crónicas 2:23 Biblia Paralela 歷 代 志 上 2:23 Chinese Bible | |
|
| |
