1 Chronicles 2:35
<< 1 Chronicles 2:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Sheshanשֵׁשָׁ֧ןshe·shan8348a man of Judahof uncertain derivation
gaveוַיִּתֵּ֨ןvai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
his daughterבִּתֹּ֛וbit·tov1323daughterfrom ben
to Jarhaלְיַרְחָ֥עle·yar·cha3398an Eg. slaveof foreign origin
his servantעַבְדֹּ֖וav·dov5650slave, servantfrom abad
in marriage,לְאִשָּׁ֑הle·'i·shah;802woman, wife, femalefrom an unused word
and she boreוַתֵּ֥לֶדvat·te·led3205to bear, bring forth, begeta prim. root
him Attai.עַתָּֽי׃at·tai.6262three Isr.probably from anah
KJV Lexicon
And Sheshan
Sheshan  (shay-shawn')
lily; Sheshan, an Israelite -- Sheshan.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
his daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
to Jarha
Yarcha`  (yar-khaw')
Jarcha, an Egyptian -- Jarha.
his servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
to wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and she bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
him Attai
`Attay  (at-tah'ee)
Attai, the name of three Israelites -- Attai.
New American Standard (©1995)
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant in marriage, and she bore him Attai.

King James Bible
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

American King James Version
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bore him Attai.

American Standard Version
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

Darby Bible Translation
and Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife, and she bore him Attai.

English Revised Version
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

Webster's Bible Translation
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant for a wife; and she bore him Attai.

World English Bible
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.

Young's Literal Translation
and Sheshan giveth his daughter to Jarha his servant for a wife, and she beareth to him Attai;

דברי הימים א 2:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֨ן שֵׁשָׁ֧ן אֶת־בִּתֹּ֛ו לְיַרְחָ֥ע עַבְדֹּ֖ו לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד לֹ֖ו אֶת־עַתָּֽי׃

דברי הימים א 2:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן ששן את־בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את־עתי׃

דברי הימים א 2:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן ששן את־בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את־עתי׃

דברי הימים א 2:35 Hebrew Bible
ויתן ששן את בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את עתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei

Attai Bare Beareth Bore Daughter Giveth Jarha Marriage Servant Sheshan Slave Wife

Attai Bare Beareth Bore Daughter Jarha Marriage Servant Sheshan Slave Wife

Attai Bare Beareth Bore Daughter Jarha Marriage Servant Sheshan Slave Wife

1 Chronicles 2:35 Multilingual Bible

1 Chroniques 2:35 French

1 Crónicas 2:35 Biblia Paralela

歷 代 志 上 2:35 Chinese Bible