| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the sons | וּבְנֵ֤י | u·ve·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Caleb, | כָלֵב֙ | cha·lev | 3612 | a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land | from the same as keleb |
| the brother | אֲחִ֣י | a·chi | 251 | a brother | from an unused word |
| of Jerahmeel, | יְרַחְמְאֵ֔ל | ye·rach·me·'el, | 3396 | "may God have compassion," an Isr. name | from racham and el |
| [were] Mesha | מֵישָׁ֥ע | mei·sha | 4337 | "deliverance," a son of Caleb | from yasha |
| his firstborn, | בְּכֹרֹ֖ו | be·cho·rov | 1060 | first-born | from bakar |
| who | ה֣וּא | hu | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| was the father | אֲבִי־ | a·vi- | 1 | father | from an unused word |
| of Ziph; | זִ֑יף | zif; | 2128 | a son of Judah, also a city S.E. of Hebron and a city in S. Judah | of uncertain derivation |
| and his son | וּבְנֵ֥י | u·ve·nei | 1121 | son | a prim. root |
| was Mareshah, | מָרֵשָׁ֖ה | ma·re·shah | 4762 | a place in Judah, also two Isr. | of uncertain derivation |
| the father | אֲבִ֥י | a·vi | 1 | father | from an unused word |
| of Hebron. | חֶבְרֹֽון׃ | chev·ro·vn. | 2275b | two Isr. | from chabar |
|
KJV Lexicon
Now the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Caleb
Kaleb (kaw-labe')
Caleb, the name of three Israelites -- Caleb.
the brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
of Jerahmeel
Yrachm'el (yer-akh-meh-ale')
God will compassionate; Jerachmeel, the name of three Israelites -- Jerahmeel.
were Mesha
Meysha` (may-shah')
safety; Mesha, an Israelite -- Mesha.
his firstborn
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
which was the father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of Ziph
Ziyph (zeef)
flowing; Ziph, the name of a place in Palestine; also of an Israelite -- Ziph.
and the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Mareshah
Mar'eshah (mar-ay-shaw')
summit; Mareshah, the name of two Israelites and of a place in Palestine -- Mareshah.
the father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of Hebron
Chebrown (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron. | New American Standard (©1995)
Now the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and his son was Mareshah, the father of Hebron.King James Bible
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. American King James Version
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. American Standard Version
And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. Darby Bible Translation
And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. English Revised Version
And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. Webster's Bible Translation
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. World English Bible
The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. Young's Literal Translation
And sons of Caleb brother of Jerahmeel: Mesha his first-born, he is father of Ziph; and sons of Mareshah: Abi-Hebron. Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus eius ipse est pater Ziph et filii Maresa patris Hebron
Abi-hebron Brother Caleb Firstborn First-born Hebron Jerahmeel Jerah'meel Mareshah Mare'shah Mesha Oldest Sons Ziph
Caleb Firstborn First-Born Hebron Jerahmeel Jerah'meel Mareshah Mare'shah Mesha Oldest Ziph
Caleb Firstborn First-Born Hebron Jerahmeel Jerah'meel Mareshah Mare'shah Mesha Oldest Ziph1 Chronicles 2:42 Multilingual Bible 1 Chroniques 2:42 French 1 Crónicas 2:42 Biblia Paralela 歷 代 志 上 2:42 Chinese Bible | |
|
| |
