1 Chronicles 2:44
<< 1 Chronicles 2:44 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Shemaוְשֶׁ֣מַעve·she·ma8087bfour Isr.from shama
becameהֹולִ֔ידho·v·lid,3205to bear, bring forth, begeta prim. root
the fatherהֹולִ֥ידho·v·lid3205to bear, bring forth, begeta prim. root
of Raham,רַ֖חַםra·cham7357"pity," a man of Judahfrom the same as rechem
the fatherאֲבִ֣יa·vi1fatherfrom an unused word
of Jorkeam;יָרְקֳעָ֑םya·re·ko·'am;3421an Isr.from ruq and am
and Rekemוְרֶ֖קֶםve·re·kem7552"having many colors," a Midianite king, also two Isr., also a city in Benjaminfrom raqam
became the father  3205to bear, bring forth, begeta prim. root
of Shammai.שַׁמָּֽי׃sham·mai.8060three men of Isr.from shamem
KJV Lexicon
And Shema
Shema`  (sheh'-mah)
Shema, the name of a place in Palestine and of four Israelites -- Shema.
begat
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Raham
Racham  (rakh'-am)
pity; Racham, an Israelite -- Raham.
the father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of Jorkoam
Yorq`am  (yor-keh-awm')
people will be poured forth; Jorkeam, a place in Palestine -- Jorkeam.
and Rekem
Reqem  (reh'-kem)
versi-color; Rekem, the name of a place in Palestine, also of a Midianite and an Israelite -- Rekem.
begat
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Shammai
Shammay  (sham-mah'-ee)
destructive; Shammai, the name of three Israelites -- Shammai.
New American Standard (©1995)
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

King James Bible
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

American King James Version
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

American Standard Version
And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.

Darby Bible Translation
And Shema begot Raham, the father of Jorkeam. And Rekem begot Shammai;

English Revised Version
And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.

Webster's Bible Translation
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

World English Bible
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

Young's Literal Translation
And Shema begat Raham father of Jorkoam, and Rekem begat Shammai.

דברי הימים א 2:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֶׁ֣מַע הֹולִ֔יד אֶת־רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הֹולִ֥יד אֶת־שַׁמָּֽי׃

דברי הימים א 2:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמע הוליד את־רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את־שמי׃

דברי הימים א 2:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמע הוליד את־רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את־שמי׃

דברי הימים א 2:44 Hebrew Bible
ושמע הוליד את רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את שמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei

Begat Begot Jorkeam Jor'ke-am Jorkoam Raham Rekem Shammai Sham'mai Shema

Begat Begot Rekem Shammai Sham'mai Shema

Begat Begot Rekem Shammai Sham'mai Shema

1 Chronicles 2:44 Multilingual Bible

1 Chroniques 2:44 French

1 Crónicas 2:44 Biblia Paralela

歷 代 志 上 2:44 Chinese Bible