1 Chronicles 2:53
<< 1 Chronicles 2:53 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and the familiesוּמִשְׁפְּחֹות֙u·mish·pe·cho·vt4940a clanfrom the same as shiphchah
of Kiriath-jearim:יְעָרִ֔יםye·'a·rim,7157"city of forests," a city given to Judah, then to Benjaminfrom qiryah and yaar
the Ithrites,הַיִּתְרִי֙hai·yit·ri3505desc. of Jethrofrom Yether
the Puthites,וְהַפּוּתִ֔יve·hap·pu·ti,6336a family in Judahof uncertain derivation
the Shumathitesוְהַשֻּׁמָתִ֖יve·ha·shu·ma·ti8126a family of Kiriath-jearimof uncertain derivation
and the Mishraites;וְהַמִּשְׁרָעִ֑יve·ham·mish·ra·'i;4954a family of Kiriath-jearimof uncertain derivation
from theseמֵאֵ֗לֶּהme·'el·leh428thesea prim. pronoun
cameיָצְאוּ֙ya·tze·'u3318to go or come outa prim. root
the Zorathitesהַצָּ֣רְעָתִ֔יha·tza·re·'a·ti,6882inhab. of Zorahfrom Tsorah
and the Eshtaolites.וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ve·ha·'esh·ta·'u·li.848inhab. of Eshtaolfrom Eshtaol
KJV Lexicon
And the families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of Kirjathjearim
Qiryath Y`ariym  (keer-yath' yeh-aw-reem')
city of forests, or city of towns; Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine -- Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim.
the Ithrites
Yithriy  (yith-ree')
a Jithrite or descendant of Jether -- Ithrite.
and the Puhites
Puwthiy  (poo-thee')
a Puthite (collectively) or descendants of an unknown Puth -- Puhites
and the Shumathites
Shumathiy  (shoo-maw-thee')
a Shumathite (collectively) or descendants of Shumah -- Shumathites.
and the Mishraites
Mishra`iy  (mish-raw-ee')
probably meaning to stretch out; extension; a Mishraite, or inhabitant (collectively) of Mishra -- Mishraites.
of them came
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the Zareathites
Tsor`iy  (tsor-ee')
a Tsorite or Tsorathite, i.e. inhabitants of Tsorah -- Zorites, Zareathites, Zorathites.
and the Eshtaulites
'Eshta'uliy  (esh-taw-oo-lee')
an Eshtaolite (collectively) or inhabitant of Eshtaol -- Eshtaulites.
New American Standard (©1995)
and the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites and the Mishraites; from these came the Zorathites and the Eshtaolites.

King James Bible
And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites,

American King James Version
And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites,

American Standard Version
And the families of Kiriath-jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

Darby Bible Translation
And the families of Kirjath-jearim were the Jithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zoreathites and the Eshtaolites.

English Revised Version
And the families of Kiriath-jearim; the Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

Webster's Bible Translation
And the families of Kirjath-jearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zereathites, and the Eshtaulites.

World English Bible
The families of Kiriath Jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

Young's Literal Translation
and the families of Kirjath-Jearim: the Ithrite, and the Puhite, and the Shumathite, and the Mishraite: from these went out the Zareathite, and the Eshtaulite.

דברי הימים א 2:53 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִשְׁפְּחֹות֙ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים הַיִּתְרִי֙ וְהַפּוּתִ֔י וְהַשֻּׁמָתִ֖י וְהַמִּשְׁרָעִ֑י מֵאֵ֗לֶּה יָצְאוּ֙ הַצָּ֣רְעָתִ֔י וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ ס

דברי הימים א 2:53 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשפחות קרית יערים היתרי והפותי והשמתי והמשרעי מאלה יצאו הצרעתי והאשתאלי׃ ס

דברי הימים א 2:53 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשפחות קרית יערים היתרי והפותי והשמתי והמשרעי מאלה יצאו הצרעתי והאשתאלי׃ ס

דברי הימים א 2:53 Hebrew Bible
ומשפחות קרית יערים היתרי והפותי והשמתי והמשרעי מאלה יצאו הצרעתי והאשתאלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae

Descended Eshtaolites Esh'taolites Eshtaulite Eshtaulites Families Ithrite Ithrites Jearim Jithrites Kiriath Kiriath-jearim Kir'iath-je'arim Kirjathjearim Kirjath-jearim Mishraite Mishraites Mish'ra-ites Puhite Puhites Puthites Shumathite Shumathites Shu'mathites Zareathite Zareathites Zereathites Zorathites Zo'rathites Zoreathites

Clans Descended Families Ithrite Jearim Kiriath Kiriath-Jearim Kir'iath-Je'arim Kirjathjearim Kirjath-Jearim Zorathites

Clans Descended Families Ithrite Jearim Kiriath Kiriath-Jearim Kir'iath-Je'arim Kirjathjearim Kirjath-Jearim Zorathites

1 Chronicles 2:53 Multilingual Bible

1 Chroniques 2:53 French

1 Crónicas 2:53 Biblia Paralela

歷 代 志 上 2:53 Chinese Bible