 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The families | וּמִשְׁפְּחֹ֤ות | u·mish·pe·cho·vt | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| of scribes | | | 5613b | enumerator, secretary, scribe | from the same as sepher |
| who lived | (יֹשְׁבֵ֣י | yo·she·vei | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| at Jabez | יַעְבֵּ֔ץ | ya'·betz, | 3258 | a desc. of Judah, also a place in Judah | of uncertain derivation |
| [were] the Tirathites, | תִּרְעָתִ֥ים | tir·'a·tim | 8654 | a Kenite family | of uncertain derivation |
| the Shimeathites | שִׁמְעָתִ֖ים | shim·'a·tim | 8101 | a family of scribes | from shama |
| [and] the Sucathites. | שׂוּכָתִ֑ים | su·cha·tim; | 7756 | a family of scribes | from the same as sok |
| Those | הֵ֚מָּה | hem·mah | 1992a | they | a prim. pronoun |
| are the Kenites | הַקִּינִ֣ים | hak·ki·nim | 7017 | members of the tribe of Kenites | from Qayin |
| who came | הַבָּאִ֔ים | hab·ba·'im, | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| from Hammath, | מֵחַמַּ֖ת | me·cham·mat | 2575b | perhaps "hot (spring)," father of the house of Rechab | from chamam |
| the father | אֲבִ֥י | a·vi | 1 | father | from an unused word |
| of the house | בֵית־ | veit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of Rechab. | רֵכָֽב׃ | re·chav. | 7394 | perhaps "band of riders," a Benjamite, also the head of a nomadic family | from rakab |
|
KJV Lexicon
And the families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the scribes
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
which dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at Jabez
Ya`bets (yah-bates')
sorrowful; Jabets, the name of an Israelite, and also of a place in Palestine -- Jabez.
the Tirathites
Tir`athiy (teer-aw-thee')
a Tirathite or inhabitant of an unknown Tirah -- Tirathite.
the Shimeathites
Shim`athiy (shim-aw-thee')
a Shimathite (collectively) or descendants of Shimah -- Shimeathites.
and Suchathites
Suwkathiy (soo-kaw-thee')
a Sukathite or descendant of an unknown Israelite named Sukah -- Suchathite.
These
hem (haym)
they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
are the Kenites
Qeyniy (kay-nee')
a Kenite or member of the tribe of Kajin -- Kenite.
that came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
of Hemath
Chamath (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.
the father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Rechab
Rekab (ray-kawb')
rider; Rekab, the name of two Arabs and of two Israelites -- Rechab. | New American Standard (©1995)
The families of scribes who lived at Jabez were the Tirathites, the Shimeathites and the Sucathites. Those are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.King James Bible
And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab. American King James Version
And the families of the scribes which dwelled at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab. American Standard Version
And the families of scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab. Darby Bible Translation
and the families of the scribes who dwelt at Jabez: the Tireathites, the Shimeathites, the Suchathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab. English Revised Version
And the families of scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab. Webster's Bible Translation
And the families of the scribes who dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab. World English Bible
The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites who came of Hammath, the father of the house of Rechab. Young's Literal Translation
and the families of the scribes the inhabitants of Jabez: Tirathites, Shimeathites, Suchathites. They are the Kenites, those coming of Hammath father of the house of Rechab. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cognationes quoque scribarum habitantium in Iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab
Dwelt Families Family Hammath Hemath Inhabitants Jabez Kenites Ken'ites Offspring Recab Rechab Scribes Shimeathites Shim'e-athites Sucathites Su'cathites Suchathites Tirathites Ti'rathites Tireathites
Clans Dwelt Families Family Hammath Hemath House Inhabitants Jabez Kenites Ken'ites Offspring Recab Rechab Scribes
Clans Dwelt Families Family Hammath Hemath House Inhabitants Jabez Kenites Ken'ites Offspring Recab Rechab Scribes1 Chronicles 2:55 Multilingual Bible 1 Chroniques 2:55 French 1 Crónicas 2:55 Biblia Paralela 歷 代 志 上 2:55 Chinese Bible | |
|
