| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Satan | שָׂטָ֖ן | sa·tan | 7854 | adversary, also the name of the superhuman adversary of God | of uncertain derivation |
| stood | וַיַּֽעֲמֹ֥ד | vai·ya·'a·mod | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| up against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and moved | וַיָּ֙סֶת֙ | vai·ya·set | 5496 | to incite, allure, instigate | a prim. root |
| David | דָּוִ֔יד | da·vid, | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| to number | לִמְנֹ֖ות | lim·no·vt | 4487 | to count, number, reckon | a prim. root |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
And Satan
satan (saw-tawn')
an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good -- adversary, Satan, withstand.
stood up
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
against Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and provoked
cuwth (sooth)
to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce -- entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
to number
manah (maw-naw')
to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll -- appoint, count, number, prepare, set, tell.
Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. |
New American Standard (©1995)
Then Satan stood up against Israel and moved David to number Israel.King James Bible
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel. American King James Version
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel. American Standard Version
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel. Darby Bible Translation
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel. English Revised Version
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel. Webster's Bible Translation
And Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel. World English Bible
Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel. Young's Literal Translation
And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel, Latin: Biblia Sacra Vulgata
consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel
Adversary Census David David's Designing Evil Impulse Incited Mind Moved Persuadeth Provoked Rose Satan Standeth Stood
Adversary Census David David's Designing Evil Impulse Incited Israel Mind Moved Persuadeth Provoked Rose Satan Standeth Stood
Adversary Census David David's Designing Evil Impulse Incited Israel Mind Moved Persuadeth Provoked Rose Satan Standeth Stood1 Chronicles 21:1 Multilingual Bible 1 Chroniques 21:1 French 1 Crónicas 21:1 Biblia Paralela 歷 代 志 上 21:1 Chinese Bible |
