1 Chronicles 21:14
<< 1 Chronicles 21:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
sentוַיִּתֵּ֧ןvai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
a pestilenceדֶּ֖בֶרde·ver1698pestilencefrom dabar
on Israel;בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe·yis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
70,000שִׁבְעִ֥יםshiv·'im7657seventy (a card. number)from sheba
menאִֽישׁ׃ish.376manfrom an unused word
of Israelמִיִּשְׂרָאֵ֔לmi·yis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
fell.וַיִּפֹּל֙vai·yip·pol5307to fall, liea prim. root
KJV Lexicon
So the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
sent
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
pestilence
deber  (deh'-ber)
a pestilence -- murrain, pestilence, plague.
upon Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and there fell
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
seventy
shib`iym.  (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
New American Standard (©1995)
So the LORD sent a pestilence on Israel; 70,000 men of Israel fell.

King James Bible
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

American King James Version
So the LORD sent pestilence on Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

American Standard Version
So Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.

Darby Bible Translation
And Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men.

English Revised Version
So the LORD sent a pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

Webster's Bible Translation
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

World English Bible
So Yahweh sent a pestilence on Israel; and seventy thousand men of Israel fell.

Young's Literal Translation
And Jehovah giveth a pestilence in Israel, and there fall of Israel seventy thousand men,

דברי הימים א 21:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה דֶּ֖בֶר בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּפֹּל֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃

דברי הימים א 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן יהוה דבר בישראל ויפל מישראל שבעים אלף איש׃

דברי הימים א 21:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן יהוה דבר בישראל ויפל מישראל שבעים אלף איש׃

דברי הימים א 21:14 Hebrew Bible
ויתן יהוה דבר בישראל ויפל מישראל שבעים אלף איש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ergo Dominus pestilentiam in Israhel et ceciderunt de Israhel septuaginta milia virorum

Causing Dead Death Disease Fall Fell Giveth Pestilence Seventy Thousand

Causing Dead Death Disease Fall Fell Israel Pestilence Plague Seventy Thousand

Causing Dead Death Disease Fall Fell Israel Pestilence Plague Seventy Thousand

1 Chronicles 21:14 Multilingual Bible

1 Chroniques 21:14 French

1 Crónicas 21:14 Biblia Paralela

歷 代 志 上 21:14 Chinese Bible