1 Chronicles 21:25
<< 1 Chronicles 21:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Davidדָּוִ֛ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
gaveוַיִּתֵּ֥ןvai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
Ornanלְאָרְנָ֖ןle·'a·re·nan771a Jebusitefrom the same as Aran
600שֵׁ֥שׁshesh8337asix (a card. number)from an unused word
shekelsשִׁקְלֵ֣יshik·lei8255(a measure of weight) shekelfrom shaqal
of goldזָהָ֔בza·hav,2091goldof uncertain derivation
by weightמִשְׁקָ֖לmish·kal4948weightfrom shaqal
for the site.בַּמָּקֹ֑וםbam·ma·ko·vm;4725a standing place, placefrom qum
KJV Lexicon
So David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to Ornan
'Ornan  (or-nawn')
strong; Ornan, a Jebusite -- Ornan.
for the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
shekels
sheqel  (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
by weight
mishqal  (mish-kawl')
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight.
New American Standard (©1995)
So David gave Ornan 600 shekels of gold by weight for the site.

King James Bible
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

American King James Version
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

American Standard Version
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

Darby Bible Translation
And David gave to Ornan for the place in shekels of gold the weight of six hundred shekels.

English Revised Version
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

Webster's Bible Translation
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

World English Bible
So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

Young's Literal Translation
And David giveth to Ornan for the place shekels of gold in weight six hundred;

דברי הימים א 21:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֥ן דָּוִ֛יד לְאָרְנָ֖ן בַּמָּקֹ֑ום שִׁקְלֵ֣י זָהָ֔ב מִשְׁקָ֖ל שֵׁ֥שׁ מֵאֹֽות׃

דברי הימים א 21:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן דויד לארנן במקום שקלי זהב משקל שש מאות׃

דברי הימים א 21:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן דויד לארנן במקום שקלי זהב משקל שש מאות׃

דברי הימים א 21:25 Hebrew Bible
ויתן דויד לארנן במקום שקלי זהב משקל שש מאות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescentos

Araunah David Giveth Gold Hundred Ornan Paid Shekels Site Six Weight

Araunah David Gold Hundred Ornan Paid Shekels Site Six Weight

Araunah David Gold Hundred Ornan Paid Shekels Site Six Weight

1 Chronicles 21:25 Multilingual Bible

1 Chroniques 21:25 French

1 Crónicas 21:25 Biblia Paralela

歷 代 志 上 21:25 Chinese Bible