1 Chronicles 21:26
<< 1 Chronicles 21:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Davidדָּוִ֤ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
builtוַיִּבֶן֩vai·yi·ven1129to builda prim. root
an altarמִזְבֵּ֙חַ֙miz·be·ach4196an altarfrom zabach
to the LORDלַיהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
thereשָׁ֨םsham8033there, thithera prim. adverb
and offeredוַיַּ֥עַלvai·ya·'al5927to go up, ascend, climba prim. root
burntעֹלֹ֖ותo·lo·vt5930awhole burnt offeringfrom alah
offeringsהָעֹלָֽה׃ha·'o·lah.5930awhole burnt offeringfrom alah
and peace offerings.וּשְׁלָמִ֑יםu·she·la·mim;8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
And he calledוַיִּקְרָא֙vai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
to the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and He answeredוַיַּֽעֲנֵ֤הוּvai·ya·'a·ne·hu6030ato answer, responda prim. root
him with fireבָאֵשׁ֙va·'esh784a firea prim. root
from heavenהַשָּׁמַ֔יִםha·sha·ma·yim,8064heaven, skyfrom an unused word
on the altarמִזְבַּ֥חmiz·bach4196an altarfrom zabach
of burnt offering.  5930awhole burnt offeringfrom alah
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
there an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and offered
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and he answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him from heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
by fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
New American Standard (©1995)
Then David built an altar to the LORD there and offered burnt offerings and peace offerings. And he called to the LORD and He answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.

King James Bible
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.

American King James Version
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on the LORD; and he answered him from heaven by fire on the altar of burnt offering.

American Standard Version
And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings, and called upon Jehovah; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.

Darby Bible Translation
And David built there an altar to Jehovah, and offered up burnt-offerings and peace-offerings, and called upon Jehovah; and he answered him from the heavens by fire upon the altar of burnt-offering.

English Revised Version
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.

Webster's Bible Translation
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.

World English Bible
David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.

Young's Literal Translation
and David buildeth there an altar to Jehovah, and offereth burnt-offerings and peace-offerings, and calleth unto Jehovah, and He answereth him with fire from the heavens on the altar of the burnt-offering.

דברי הימים א 21:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּבֶן֩ שָׁ֨ם דָּוִ֤יד מִזְבֵּ֙חַ֙ לַיהוָ֔ה וַיַּ֥עַל עֹלֹ֖ות וּשְׁלָמִ֑ים וַיִּקְרָא֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ בָאֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם עַ֖ל מִזְבַּ֥ח הָעֹלָֽה׃ פ

דברי הימים א 21:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבן שם דויד מזבח ליהוה ויעל עלות ושלמים ויקרא אל־יהוה ויענהו באש מן־השמים על מזבח העלה׃ פ

דברי הימים א 21:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבן שם דויד מזבח ליהוה ויעל עלות ושלמים ויקרא אל־יהוה ויענהו באש מן־השמים על מזבח העלה׃ פ

דברי הימים א 21:26 Hebrew Bible
ויבן שם דויד מזבח ליהוה ויעל עלות ושלמים ויקרא אל יהוה ויענהו באש מן השמים על מזבח העלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit Dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocausti

Altar Answereth Buildeth Built Burned Burnt Burnt-offering Burnt-offerings Calleth David Fellowship Fire Heaven Heavens Offered Offereth Offering Offerings Peace Peace-offerings Prayers Presented Sacrificed Sending Sky

Altar Built Burnt Burnt-Offerings David Fellowship Fire Heaven Heavens Offered Offereth Offering Offerings Peace Peace-Offerings Prayers Presented Sacrificed Sky

Altar Built Burnt Burnt-Offerings David Fellowship Fire Heaven Heavens Offered Offereth Offering Offerings Peace Peace-Offerings Prayers Presented Sacrificed Sky

1 Chronicles 21:26 Multilingual Bible

1 Chroniques 21:26 French

1 Crónicas 21:26 Biblia Paralela

歷 代 志 上 21:26 Chinese Bible