1 Chronicles 21:27
<< 1 Chronicles 21:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
commandedוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
the angel,לַמַּלְאָ֔ךְlam·mal·'ach,4397a messengerfrom an unused word
and he putוַיָּ֥שֶׁבvai·ya·shev7725to turn back, returna prim. root
his swordחַרְבֹּ֖וchar·bov2719a swordfrom charab
back  7725to turn back, returna prim. root
in its sheath.נְדָנָֽהּ׃ne·da·nah.5084a sheathof foreign origin
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
and he put up
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
his sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
into the sheath
nadan  (naw-dawn')
a sheath (of a sword) -- sheath.
thereof
New American Standard (©1995)
The LORD commanded the angel, and he put his sword back in its sheath.

King James Bible
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

American King James Version
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

American Standard Version
And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to the angel; and he put up his sword again into its sheath.

English Revised Version
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

Webster's Bible Translation
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

World English Bible
Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith to the messenger, and he turneth back his sword unto its sheath.

דברי הימים א 21:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לַמַּלְאָ֔ךְ וַיָּ֥שֶׁב חַרְבֹּ֖ו אֶל־נְדָנָֽהּ׃

דברי הימים א 21:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה למלאך וישב חרבו אל־נדנה׃

דברי הימים א 21:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה למלאך וישב חרבו אל־נדנה׃

דברי הימים א 21:27 Hebrew Bible
ויאמר יהוה למלאך וישב חרבו אל נדנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepitque Dominus angelo et convertit gladium suum in vaginam

Angel Commanded Cover Messenger Orders Sheath Spoke Sword Thereof Turneth

Angel Commanded Cover Messenger Orders Sheath Sword Thereof Turneth

Angel Commanded Cover Messenger Orders Sheath Sword Thereof Turneth

1 Chronicles 21:27 Multilingual Bible

1 Chroniques 21:27 French

1 Crónicas 21:27 Biblia Paralela

歷 代 志 上 21:27 Chinese Bible