1 Chronicles 21:28
<< 1 Chronicles 21:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
At that time,בָּעֵ֣תba·'et6256timeprobably from anah
when Davidדָּוִיד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
sawבִּרְאֹ֤ותbir·'o·vt7200to seea prim. root
that the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had answeredעָנָ֣הוּa·na·hu6030ato answer, responda prim. root
him on the threshing floorבְּגֹ֖רֶןbe·go·ren1637threshing floorfrom an unused word
of Ornanאָרְנָ֣ןa·re·nan771a Jebusitefrom the same as Aran
the Jebusite,הַיְבוּסִ֑יhay·vu·si;2983inhab. of Jebusfrom Yebus
he offered sacrificeוַיִּזְבַּ֖חvai·yiz·bach2076to slaughter for sacrificea prim. root
there.שָֽׁם׃sham.8033there, thithera prim. adverb
KJV Lexicon
At that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
when David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him in the threshingfloor
goren  (go'-ren)
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.
of Ornan
'Ornan  (or-nawn')
strong; Ornan, a Jebusite -- Ornan.
the Jebusite
Yebuwciy  (yeb-oo-see')
a Jebusite or inhabitant of Jebus -- Jebusite(-s).
then he sacrificed
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
there
New American Standard (©1995)
At that time, when David saw that the LORD had answered him on the threshing floor of Ornan the Jebusite, he offered sacrifice there.

King James Bible
At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

American King James Version
At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

American Standard Version
At that time, when David saw that Jehovah had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

Darby Bible Translation
At that time when David saw that Jehovah had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

English Revised Version
At that time, when David saw that the LORD had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

Webster's Bible Translation
At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

World English Bible
At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

Young's Literal Translation
At that time when David seeth that Jehovah hath answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificeth there;

דברי הימים א 21:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא בִּרְאֹ֤ות דָּוִיד֙ כִּי־עָנָ֣הוּ יְהוָ֔ה בְּגֹ֖רֶן אָרְנָ֣ן הַיְבוּסִ֑י וַיִּזְבַּ֖ח שָֽׁם׃

דברי הימים א 21:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת ההיא בראות דויד כי־ענהו יהוה בגרן ארנן היבוסי ויזבח שם׃

דברי הימים א 21:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעת ההיא בראות דויד כי־ענהו יהוה בגרן ארנן היבוסי ויזבח שם׃

דברי הימים א 21:28 Hebrew Bible
בעת ההיא בראות דויד כי ענהו יהוה בגרן ארנן היבוסי ויזבח שם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
protinus ergo David videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Iebusei immolavit ibi victimas

Araunah David Floor Grain-floor Jebusite Jeb'usite Offered Offering Ornan Sacrifice Sacrificed Sacrifices Sacrificeth Threshing Threshingfloor Threshing-floor

Araunah David Floor Grain-Floor Jebusite Jeb'usite Offered Offering Ornan Sacrifice Sacrificed Sacrifices Sacrificeth Threshing Threshingfloor Threshing-Floor Time

Araunah David Floor Grain-Floor Jebusite Jeb'usite Offered Offering Ornan Sacrifice Sacrificed Sacrifices Sacrificeth Threshing Threshingfloor Threshing-Floor Time

1 Chronicles 21:28 Multilingual Bible

1 Chroniques 21:28 French

1 Crónicas 21:28 Biblia Paralela

歷 代 志 上 21:28 Chinese Bible