 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Joab | יֹואָ֛ב | yo·v·'av | 3097 | "the LORD is father," three Isr. | from Yhvh and ab |
| gave | וַיִּתֵּ֥ן | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the number | מִסְפַּ֥ר | mis·par | 4557 | number, tally | from the same as sepher |
| of the census | מִפְקַד־ | mif·kad- | 4662 | a muster, appointment, appointed place | from paqad |
| of [all] the people | הָעָ֖ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| to David. | דָּוִ֑יד | da·vid; | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| And all | כָֽל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֡ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| were 1,100,000 | אֶ֣לֶף | e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| men | אִישׁ֙ | ish | 376 | man | from an unused word |
| who drew | שֹׁ֣לֵֽף | sho·lef | 8025 | to draw out or off | a prim. root |
| the sword; | חֶ֔רֶב | che·rev, | 2719 | a sword | from charab |
| and Judah | וִֽיהוּדָ֕ה | vi·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| [was] 470,000 | אַרְבַּע֩ | ar·ba | 702 | four | of uncertain derivation |
| men | אִ֖ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| who drew | שֹׁ֥לֵֽף | sho·lef | 8025 | to draw out or off | a prim. root |
| the sword. | חָֽרֶב׃ | cha·rev. | 2719 | a sword | from charab |
|
KJV Lexicon
And Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the sum
micpar (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of the number
miphqad (mif-kawd')
an appointment, i.e. mandate; concretely, a designated spot; specifically, a census -- appointed place, commandment, number.
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
unto David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
And all they of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
were a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that drew
shalaph (saw-laf')
to pull out, up or off -- draw (off), grow up, pluck off.
sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
was four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
threescore and ten
shib`iym. (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that drew
shalaph (saw-laf')
to pull out, up or off -- draw (off), grow up, pluck off.
sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. |
New American Standard (©1995)
Joab gave the number of the census of all the people to David. And all Israel were 1,100,000 men who drew the sword; and Judah was 470,000 men who drew the sword.King James Bible
And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword. American King James Version
And Joab gave the sum of the number of the people to David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred three score and ten thousand men that drew sword. American Standard Version
And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and a hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword. Darby Bible Translation
And Joab gave the sum of the number of the people to David. And all they of Israel were eleven hundred thousand men that drew sword; and of Judah, four hundred and seventy thousand men that drew sword. English Revised Version
And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword; Webster's Bible Translation
And Joab gave the sum of the number of the people to David. And all they of Israel were a thousand thousand and a hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred and seventy thousand men that drew sword. World English Bible
Joab gave up the sum of the numbering of the people to David. All those of Israel were one million one hundred thousand men who drew sword: and in Judah were four hundred seventy thousand men who drew sword. Young's Literal Translation
And Joab giveth the account of the numbering of the people unto David, and all Israel is a thousand thousand and a hundred thousand, each drawing sword, and Judah is four hundred and seventy thousand, each drawing sword. Latin: Biblia Sacra Vulgata
deditque David numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis Israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de Iuda autem trecenta septuaginta milia bellatorum
Able 100000 Account Arms Census David Drawing Drew Eleven Fighting Giveth Handle Hundred Including Joab Jo'ab Judah Million Numbering Reported Seventy Sum Sword Ten Thousand Threescore Three-score
Census David Drew Fighting Four Hundred Israel Joab Jo'ab Judah Million Numbering Reported Seventy Sum Sword Ten Thousand Threescore Three-Score
Census David Drew Fighting Four Hundred Israel Joab Jo'ab Judah Million Numbering Reported Seventy Sum Sword Ten Thousand Threescore Three-Score1 Chronicles 21:5 Multilingual Bible 1 Chroniques 21:5 French 1 Crónicas 21:5 Biblia Paralela 歷 代 志 上 21:5 Chinese Bible |
