| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But he did not number | פָקַ֖ד | fa·kad | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| Levi | וְלֵוִי֙ | ve·le·vi | 3878 | a son of Jacob, also the tribe descended from him | of uncertain derivation |
| and Benjamin | וּבִנְיָמִ֔ן | u·vin·ya·min, | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| among | בְּתֹוכָ֑ם | be·to·v·cham; | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| them, for the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| command | דְּבַר־ | de·var- | 1697 | speech, word | from dabar |
| was abhorrent | נִתְעַ֥ב | nit·'av | 8581 | to abhor | denominative verb from toebah |
| to Joab. | יֹואָֽב׃ | yo·v·'av. | 3097 | "the LORD is father," three Isr. | from Yhvh and ab |
|
KJV Lexicon
But Levi
Leviy (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
and Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
counted
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
he not among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
them for the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
was abominable
ta`ab (taw-ab')
to loathe, i.e. (morally) detest -- (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), utterly.
to Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab. |
New American Standard (©1995)
But he did not number Levi and Benjamin among them, for the king's command was abhorrent to Joab.King James Bible
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab. American King James Version
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab. American Standard Version
But Levi and Benjamin counted he not among them; for the king's word was abominable to Joab. Darby Bible Translation
But Levi and Benjamin he did not count among them; for the king's word was abominable to Joab. English Revised Version
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab. Webster's Bible Translation
But Levi and Benjamin he counted not among them: for the king's word was abominable to Joab. World English Bible
But he didn't count Levi and Benjamin among them; for the king's word was abominable to Joab. Young's Literal Translation
And Levi and Benjamin he hath not numbered in their midst, for the word of the king was abominable with Joab. Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium
Abhorrent Abominable Benjamin Command Count Counted Didn't Disgusted Include Joab Jo'ab King's Levi Midst Numbered Numbering Order Repulsive
Abhorrent Abominable Benjamin Command Count Counted Disgusted Include Joab Jo'ab King's Levi Midst Numbered Numbering Order Repulsive Word
Abhorrent Abominable Benjamin Command Count Counted Disgusted Include Joab Jo'ab King's Levi Midst Numbered Numbering Order Repulsive Word1 Chronicles 21:6 Multilingual Bible 1 Chroniques 21:6 French 1 Crónicas 21:6 Biblia Paralela 歷 代 志 上 21:6 Chinese Bible |
