| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then he called | וַיִּקְרָ֖א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| for his son | בְנֹ֑ו | ve·nov; | 1121 | son | a prim. root |
| Solomon, | לִשְׁלֹמֹ֣ה | lish·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| and charged | וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ | vay·tzav·ve·hu | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| him to build | לִבְנֹ֣ות | liv·no·vt | 1129 | to build | a prim. root |
| a house | בַּ֔יִת | ba·yit, | 1004 | a house | a prim. root |
| for the LORD | לַיהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹהֵ֥י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
Then he called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
for Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and charged
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
him to build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
an house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
Then he called for his son Solomon, and charged him to build a house for the LORD God of Israel.King James Bible
Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel. American King James Version
Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel. American Standard Version
Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for Jehovah, the God of Israel. Darby Bible Translation
And he called for Solomon his son, and charged him to build a house for Jehovah the God of Israel. English Revised Version
Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD, the God of Israel. Webster's Bible Translation
Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for the LORD God of Israel. World English Bible
Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel. Young's Literal Translation
And he calleth for Solomon his son, and chargeth him to build a house to Jehovah, God of Israel, Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum Domino Deo Israhel
Build Building Calleth Charged Chargeth Commanded Orders Solomon
Build Building Charged Chargeth Commanded House Israel Orders Solomon
Build Building Charged Chargeth Commanded House Israel Orders Solomon1 Chronicles 22:6 Multilingual Bible 1 Chroniques 22:6 French 1 Crónicas 22:6 Biblia Paralela 歷 代 志 上 22:6 Chinese Bible | |
|
| |
