 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | These | אֵ֣לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| were the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Levi | לֵוִי֩ | le·vi | 3878 | a son of Jacob, also the tribe descended from him | of uncertain derivation |
| according to their fathers' | אֲבֹתֵיהֶ֜ם | a·vo·tei·hem | 1 | father | from an unused word |
| households, | לְבֵ֨ית | le·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| [even] the heads | רָאשֵׁ֧י | ra·shei | 7218 | head | a prim. root |
| of the fathers' | הָאָבֹ֣ות | ha·'a·vo·vt | 1 | father | from an unused word |
| [households] of those of them who were counted, | לִפְקוּדֵיהֶ֗ם | lif·ku·dei·hem | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| in the number | בְּמִסְפַּ֤ר | be·mis·par | 4557 | number, tally | from the same as sepher |
| of names | שֵׁמֹות֙ | she·mo·vt | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| by their census, | לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם | le·gul·ge·lo·tam, | 1538 | a skull, head, poll (of persons) | from galal |
| doing | עֹשֵׂה֙ | o·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| the work | הַמְּלָאכָ֔ה | ham·me·la·chah, | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| for the service | לַעֲבֹדַ֖ת | la·'a·vo·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| from twenty | עֶשְׂרִ֥ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| years | שָׁנָ֖ה | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| old | מִבֶּ֛ן | mib·ben | 1121 | son | a prim. root |
| and upward. | וָמָֽעְלָה׃ | va·ma·'e·lah. | 4605 | above, upwards | from alah |
|
KJV Lexicon
These were the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Levi
Leviy (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
after the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
even the chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
as they were counted
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
by number
micpar (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
by their polls
gulgoleth (gul-go'-leth)
a skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons) -- head, every man, poll, skull.
that did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
for the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
from the age
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and upward
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very. | New American Standard (©1995)
These were the sons of Levi according to their fathers' households, even the heads of the fathers' households of those of them who were counted, in the number of names by their census, doing the work for the service of the house of the LORD, from twenty years old and upward.King James Bible
These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward. American King James Version
These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward. American Standard Version
These were the sons of Levi after their fathers houses, even the heads of the fathers houses of those of them that were counted, in the number of names by their polls, who did the work for the service of the house of Jehovah, from twenty years old and upward. Darby Bible Translation
These were the sons of Levi according to their fathers' houses, the chief fathers, as they were reckoned, by number of names by their polls, who did the work of the service of the house of Jehovah, from twenty years old and upward. English Revised Version
These were the sons of Levi after their fathers' houses, even the heads of the fathers' houses of those of them that were counted, in the number of names by their polls, who did the work for the service of the house of the LORD, from twenty years old and upward. Webster's Bible Translation
These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward. World English Bible
These were the sons of Levi after their fathers' houses, even the heads of the fathers' houses of those who were counted individually, in the number of names by their polls, who did the work for the service of the house of Yahweh, from twenty years old and upward. Young's Literal Translation
These are sons of Levi, by the house of their fathers, heads of the fathers, by their appointments, in the number of names, by their polls, doing the work for the service of the house of Jehovah, from a son of twenty years and upward, Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus Domini a viginti annis et supra
Age Appointments Census Chief Counted Families Fathers Grouped Heads Households Houses Individually Individuals Levi Muster Names Numbered Polls Reckoned Registered Served Service Sons Temple Twenty Upward Workers
Age Census Chief Counted Fathers Heads House Households Houses Individually Levi Muster Names Polls Service Twenty Upward Work
Age Census Chief Counted Fathers Heads House Households Houses Individually Levi Muster Names Polls Service Twenty Upward Work1 Chronicles 23:24 Multilingual Bible 1 Chroniques 23:24 French 1 Crónicas 23:24 Biblia Paralela 歷 代 志 上 23:24 Chinese Bible | |
|
