| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Also, | וְגַ֖ם | ve·gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| the Levites | לַלְוִיִּ֑ם | lal·vi·yim; | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| will no | אֵין־ | ein- | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| longer need to carry | לָשֵׂ֧את | la·set | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֛ן | ham·mish·kan | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| its utensils | כֵּלָ֖יו | ke·lav | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| for its service." | לַעֲבֹדָתֹֽו׃ | la·'a·vo·da·tov. | 5656 | labor, service | from abad |
|
KJV Lexicon
And also unto the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
they shall no more carry
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
nor any vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of it for the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
thereof |
New American Standard (©1995)
"Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its utensils for its service."King James Bible
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof. American King James Version
And also to the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof. American Standard Version
and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof. Darby Bible Translation
and the Levites also have no more to carry the tabernacle, nor any of its vessels for its service. English Revised Version
and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof. Webster's Bible Translation
And also to the Levites: they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for its service. World English Bible
Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service." Young's Literal Translation
and also of the Levites, 'None are to bear the tabernacle and all its vessels for its service;' Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum
Articles Bear Carry Levites Longer Moved None Service Tabernacle Thereof Utensils Vessels
Articles Carry House Levites Moved Need Service Tabernacle Thereof Used Utensils Vessels
Articles Carry House Levites Moved Need Service Tabernacle Thereof Used Utensils Vessels1 Chronicles 23:26 Multilingual Bible 1 Chroniques 23:26 French 1 Crónicas 23:26 Biblia Paralela 歷 代 志 上 23:26 Chinese Bible |
