1 Chronicles 23:28
<< 1 Chronicles 23:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For their officeמַעֲמָדָ֞םma·'a·ma·dam4612office, function, servicefrom amad
is to assistלְיַד־le·yad-3027handa prim. root
the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Aaronאַהֲרֹ֗ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
with the serviceלַעֲבֹדַת֙la·'a·vo·dat5656labor, servicefrom abad
of the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
in the courtsהַחֲצֵרֹות֙ha·cha·tze·ro·vt2691aenclosure, courtfrom an unused word
and in the chambersהַלְּשָׁכֹ֔ותhal·le·sha·cho·vt,3957room, chamber, hall, cellof uncertain derivation
and in the purifyingטָהֳרַ֖תta·ho·rat2893purifying, cleansingfrom taher
of allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
holy things,קֹ֑דֶשׁko·desh;6944apartness, sacrednessfrom an unused word
even the workוּמַֽעֲשֵׂ֔הu·ma·'a·seh,4639a deed, workfrom asah
of the serviceעֲבֹדַ֖תa·vo·dat5656labor, servicefrom abad
of the houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of God,הָאֱלֹהִֽים׃ha·'e·lo·him.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Because their office
ma`amad  (mah-am-awd')
(figuratively) a position -- attendance, office, place, state.
was to wait
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
on the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
for the service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the courts
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
and in the chambers
lishkah  (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
and in the purifying
tohorah  (toh-or-aw')
ceremonial purification; moral purity -- is cleansed, cleansing, purification(-fying).
of all holy things
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of the service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
For their office is to assist the sons of Aaron with the service of the house of the LORD, in the courts and in the chambers and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God,

King James Bible
Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;

American King James Version
Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;

American Standard Version
For their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of Jehovah, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God;

Darby Bible Translation
For their place was by the side of the sons of Aaron for the service of the house of Jehovah, over the courts, and over the chambers, and over the purifying of all holy things, and for the work of the service of the house of God;

English Revised Version
For their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God;

Webster's Bible Translation
Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;

World English Bible
For their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of Yahweh, in the courts, and in the rooms, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God;

Young's Literal Translation
for their station is at the side of the sons of Aaron, for the service of the house of Jehovah, over the courts, and over the chambers, and over the cleansing of every holy thing, and the work of the service of the house of God,

דברי הימים א 23:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י מַעֲמָדָ֞ם לְיַד־בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן לַעֲבֹדַת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה עַל־הַחֲצֵרֹות֙ וְעַל־הַלְּשָׁכֹ֔ות וְעַֽל־טָהֳרַ֖ת לְכָל־קֹ֑דֶשׁ וּמַֽעֲשֵׂ֔ה עֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

דברי הימים א 23:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מעמדם ליד־בני אהרן לעבדת בית יהוה על־החצרות ועל־הלשכות ועל־טהרת לכל־קדש ומעשה עבדת בית האלהים׃

דברי הימים א 23:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מעמדם ליד־בני אהרן לעבדת בית יהוה על־החצרות ועל־הלשכות ועל־טהרת לכל־קדש ומעשה עבדת בית האלהים׃

דברי הימים א 23:28 Hebrew Bible
כי מעמדם ליד בני אהרן לעבדת בית יהוה על החצרות ועל הלשכות ועל טהרת לכל קדש ומעשה עבדת בית האלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini

Aaron Aaron's Assist Care Chambers Charge Clean Cleansing Courts Courtyards Descendants Duties Duty Holy Levites Making Office Open Performance Purification Purifying Rooms Sacred Service Sons Spaces Station Temple Wait

Aaron Aaron's Assist Care Chambers Charge Clean Cleansing Courts Courtyards Descendants Duties Duty Help Holy House Levites Making Office Open Performance Purification Purifying Rooms Sacred Service Side Station Temple Wait Work

Aaron Aaron's Assist Care Chambers Charge Clean Cleansing Courts Courtyards Descendants Duties Duty Help Holy House Levites Making Office Open Performance Purification Purifying Rooms Sacred Service Side Station Temple Wait Work

1 Chronicles 23:28 Multilingual Bible

1 Chroniques 23:28 French

1 Crónicas 23:28 Biblia Paralela

歷 代 志 上 23:28 Chinese Bible