| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus they are to keep | וְשָׁמְר֞וּ | ve·sha·me·ru | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| charge | מִשְׁמֶ֣רֶת | mish·me·ret | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| of the tent | אֹֽהֶל־ | o·hel- | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting, | מֹועֵ֗ד | mo·v·'ed | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| and charge | מִשְׁמֶ֣רֶת | mish·me·ret | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| of the holy | הַקֹּ֔דֶשׁ | hak·ko·desh, | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| place, and charge | וּמִשְׁמֶ֕רֶת | u·mish·me·ret | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| of the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Aaron | אַהֲרֹ֖ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| their relatives, | אֲחֵיהֶ֑ם | a·chei·hem; | 251 | a brother | from an unused word |
| for the service | לַעֲבֹדַ֖ת | la·'a·vo·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And that they should keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the charge
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and the charge
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
of the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place and the charge
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
in the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
Thus they are to keep charge of the tent of meeting, and charge of the holy place, and charge of the sons of Aaron their relatives, for the service of the house of the LORD.King James Bible
And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD. American King James Version
And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brothers, in the service of the house of the LORD. American Standard Version
and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, for the service of the house of Jehovah. Darby Bible Translation
and they kept the charge of the tent of meeting, and the charge of the sanctuary, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of Jehovah. English Revised Version
and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, for the service of the house of the LORD. Webster's Bible Translation
And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD. World English Bible
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. Young's Literal Translation
And they have kept the charge of the tent of meeting, and the charge of the sanctuary, and the charge of the sons of Aaron, their brethren, for the service of the house of Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domini
Aaron Attend Brethren Brothers Care Carried Charge Congregation Descendants Direction Duty Holy Kept Meeting Relatives Responsibilities Sanctuary Service Sons Tabernacle Temple Tent Thus
Aaron Attend Care Carried Charge Congregation Descendants Direction Duty Holy House Kept Levites Meeting Relatives Responsibilities Sanctuary Service Tabernacle Tent
Aaron Attend Care Carried Charge Congregation Descendants Direction Duty Holy House Kept Levites Meeting Relatives Responsibilities Sanctuary Service Tabernacle Tent1 Chronicles 23:32 Multilingual Bible 1 Chroniques 23:32 French 1 Crónicas 23:32 Biblia Paralela 歷 代 志 上 23:32 Chinese Bible | |
|
| |
