|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | These | אֵ֣לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| were their offices | פְקֻדָּתָ֞ם | fe·kud·da·tam | 6486 | oversight, mustering, visitation, store | from paqad |
| for their ministry | לַעֲבֹדָתָ֗ם | la·'a·vo·da·tam | 5656 | labor, service | from abad |
| when [they] came | לָבֹ֤וא | la·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| in to the house | לְבֵית־ | le·veit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| according to the ordinance | כְּמִשְׁפָּטָ֔ם | ke·mish·pa·tam, | 4941 | judgment | from shaphat |
| [given] to them through | בְּיַ֖ד | be·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| Aaron | אַהֲרֹ֣ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| their father, | אֲבִיהֶ֑ם | a·vi·hem; | 1 | father | from an unused word |
| just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹהֵ֥י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| had commanded | צִוָּ֔הוּ | tziv·va·hu, | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
These were the orderings
pquddah (pek-ood-daw')
visitation (in many senses, chiefly official) -- account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation.
of them in their service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
to come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
according to their manner
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
under
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
their father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
had commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
him | New American Standard (©1995)
These were their offices for their ministry when they came in to the house of the LORD according to the ordinance given to them through Aaron their father, just as the LORD God of Israel had commanded him.King James Bible
These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him. American King James Version
These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him. American Standard Version
This was the ordering of them in their service, to come into the house of Jehovah according to the ordinance given unto them by Aaron their father, as Jehovah, the God of Israel, had commanded him. Darby Bible Translation
This is their ordering in their service to come into the house of Jehovah, according to their ordinance, through Aaron their father, as Jehovah the God of Israel had commanded him. English Revised Version
This was the ordering of them in their service, to come into the house of the LORD according to the ordinance given unto them by the hand of Aaron their father, as the LORD, the God of Israel, had commanded him. Webster's Bible Translation
These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him. World English Bible
This was the ordering of them in their service, to come into the house of Yahweh according to the ordinance [given] to them by Aaron their father, as Yahweh, the God of Israel, had commanded him. Young's Literal Translation
These are their appointments for their service, to come in to the house of Jehovah, according to their ordinance by the hand of Aaron their father, as Jehovah God of Israel, commanded them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum Domini et iuxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum sicut praecepit Dominus Deus Israhel
Aaron Agreement Appointed Appointments Commanded Different Duty Entered Established Forefather Groups Manner Ministering Ministry Offices Order Ordering Orderings Orders Ordinance Places Prescribed Procedure Regulations Rules Service Temple
Aaron Agreement Appointed Commanded Different Entered Established Forefather Groups Hand House Israel Manner Ministering Ministry Offices Order Ordering Orders Ordinance Prescribed Procedure Regulations Rules Service Temple
Aaron Agreement Appointed Commanded Different Entered Established Forefather Groups Hand House Israel Manner Ministering Ministry Offices Order Ordering Orders Ordinance Prescribed Procedure Regulations Rules Service Temple1 Chronicles 24:19 Multilingual Bible 1 Chroniques 24:19 French 1 Crónicas 24:19 Biblia Paralela 歷 代 志 上 24:19 Chinese Bible | |
|
| |
