1 Chronicles 24:2
<< 1 Chronicles 24:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Nadabנָדָ֤בna·dav5070an Isr. namefrom nadab
and Abihuוַאֲבִיהוּא֙va·'a·vi·hu30"he is father," a son of Aaronfrom ab and hu
diedוַיָּ֨מָתvai·ya·mat4191to diea prim. root
beforeלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
their fatherאֲבִיהֶ֔םa·vi·hem,1fatherfrom an unused word
and hadהָי֣וּhai·u1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
noלֹא־lo-3808nota prim. adverb
sons.וּבָנִ֖יםu·va·nim1121sona prim. root
So Eleazarאֶלְעָזָ֖רel·'a·zar499"God has helped," six Isr.from el and azar
and Ithamarוְאִיתָמָֽר׃ve·'i·ta·mar.385"land of palms," a son of Aaronfrom i and tamar
served as priests.וַֽיְכַהֲנ֔וּvay·cha·ha·nu,3547to act as a priestdenominative verb from kohen
KJV Lexicon
But Nadab
Nadab  (naw-dawb')
liberal; Nadab, the name of four Israelites -- Nadab.
and Abihu
'Abiyhuw'  (ab-ee-hoo')
father (i.e. worshipper) of Him (i.e. God); Abihu, a son of Aaron -- Abihu.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
their father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and had no children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
therefore Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
and Ithamar
'Iythamar  (eeth-aw-mawr')
coast of the palm-tree; Ithamar, a son of Aaron -- Ithamar.
executed the priest's office
kahan  (kaw-han')
to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia -- deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).
New American Standard (©1995)
But Nadab and Abihu died before their father and had no sons. So Eleazar and Ithamar served as priests.

King James Bible
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

American King James Version
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

American Standard Version
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

Darby Bible Translation
And Nadab and Abihu died before their father, and had no children; and Eleazar and Ithamar exercised the priesthood.

English Revised Version
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest office.

Webster's Bible Translation
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priests' office.

World English Bible
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

Young's Literal Translation
and Nadab dieth, and Abihu, in the presence of their father, and they had no sons, and Eleazar and Ithamar act as priests.

דברי הימים א 24:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨מָת נָדָ֤ב וַאֲבִיהוּא֙ לִפְנֵ֣י אֲבִיהֶ֔ם וּבָנִ֖ים לֹא־הָי֣וּ לָהֶ֑ם וַֽיְכַהֲנ֔וּ אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃

דברי הימים א 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא־היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר׃

דברי הימים א 24:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא־היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר׃

דברי הימים א 24:2 Hebrew Bible
וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar

Abihu Abi'hu Act Died Dieth Eleazar Elea'zar Executed Exercised Ithamar Ith'amar Nadab Office Presence Priesthood Priests Priest's Served Sons

Abihu Abi'hu Children Died Dieth Eleazar Elea'zar End Executed Exercised Ithamar Ith'amar Nadab Office Priesthood Priests Priest's Served Work

Abihu Abi'hu Children Died Dieth Eleazar Elea'zar End Executed Exercised Ithamar Ith'amar Nadab Office Priesthood Priests Priest's Served Work

1 Chronicles 24:2 Multilingual Bible

1 Chroniques 24:2 French

1 Crónicas 24:2 Biblia Paralela

歷 代 志 上 24:2 Chinese Bible